1 00:01:10,904 --> 00:01:14,824 वचन दे की तू फसणार नाहीस कोणतेही इटालियन. 2 00:01:15,534 --> 00:01:17,702 काय बोलताय? 3 00:01:18,203 --> 00:01:20,329 किंवा कोणतेही ग्रिंगो बॅकपॅकर्स. 4 00:01:20,497 --> 00:01:21,873 ढोबळ! 5 00:01:22,207 --> 00:01:24,333 किंवा कोणत्याही फ्रेंच फॅग्स. 6 00:01:24,501 --> 00:01:25,501 नाही! 7 00:01:25,919 --> 00:01:28,337 किंवा त्या गलिच्छ मेक्सिकनपैकी कोणतेही 8 00:01:28,505 --> 00:01:31,257 बांगड्या विकणे रिव्हिएरा वर. 9 00:01:31,383 --> 00:01:33,968 - टेनोच, चला! - दुसरे कोणीही नाही! 10 00:01:34,136 --> 00:01:36,012 नक्कीच नाही. 11 00:01:37,598 --> 00:01:40,016 - मला वचन दे. - मी वचन देतो. 12 00:01:40,184 --> 00:01:42,018 - काय? - तुम्हाला माहिती आहे. 13 00:01:42,144 --> 00:01:43,811 काय माहित? 14 00:01:46,273 --> 00:01:48,649 मी वचन देतो... 15 00:01:48,776 --> 00:01:50,276 मी चोदणार नाही... 16 00:01:50,402 --> 00:01:51,694 कोणताही चायनामेन! 17 00:01:51,862 --> 00:01:55,031 - मला बकवास करू नका! - तुझा माझ्यावर विश्वास नाही का? 18 00:01:56,074 --> 00:01:58,201 - नक्कीच मी करतो. - बरं, मग? 19 00:02:00,496 --> 00:02:03,206 - मला वचन दे. - तुमचे काय? 20 00:02:03,457 --> 00:02:05,041 मी पण वचन देतो. 21 00:02:05,209 --> 00:02:06,667 सिद्ध करा. 22 00:02:06,794 --> 00:02:09,545 चला एकत्र म्हणूया. 23 00:02:11,256 --> 00:02:12,215 एक... 24 00:02:13,091 --> 00:02:14,383 दोन... 25 00:02:14,718 --> 00:02:16,302 तीन: 26 00:02:16,720 --> 00:02:18,554 मी वचन देतो... 27 00:02:18,722 --> 00:02:19,931 मी करणार नाही... 28 00:02:20,057 --> 00:02:22,558 संभोग 29 00:02:23,060 --> 00:02:24,727 कोणतीही... 30 00:02:24,853 --> 00:02:26,771 - ब्राझिलियन... - जर्मन... 31 00:02:26,897 --> 00:02:27,730 - अर्जेंटिना... - खांब... 32 00:02:27,898 --> 00:02:30,525 - व्हेनेझुएला... - आयरिश लोक... 33 00:02:30,692 --> 00:02:32,276 किंवा तुझे वडील! 34 00:02:32,402 --> 00:02:34,570 तू वेडा आहेस का? 35 00:02:46,124 --> 00:02:48,876 अनाची आई, फ्रेंच घटस्फोट घेणारा 36 00:02:49,002 --> 00:02:51,420 आणि शिक्षक परदेशी लोकांसाठी संस्थेत, 37 00:02:51,547 --> 00:02:55,550 Tenoch वर राहण्यास हरकत नाही आणि तिच्या मुलीसोबत झोपली. 38 00:02:56,134 --> 00:03:00,054 ज्युलिओसाठी ते वेगळे होते. रात्रीच्या जेवणासाठी तो सेसिलिया येथे थांबला 39 00:03:00,264 --> 00:03:04,851 पण सकाळी परत यावे लागले विमानतळाच्या सहलीसाठी. 40 00:03:06,603 --> 00:03:09,230 असे त्याने कधीच सांगितले नसले तरी, सेसिलियाचे वडील, 41 00:03:09,356 --> 00:03:11,524 एक बालरोगतज्ञ ऍलर्जी मध्ये विशेषज्ञ, 42 00:03:11,650 --> 00:03:15,862 आपल्या मुलीच्या नात्याची भीती वाटत होती ज्युलिओबरोबर खूप पुढे जाईल. 43 00:03:17,197 --> 00:03:20,867 तिची आई, लॅकानियन मानसशास्त्रज्ञ, त्यांच्या नात्याचे स्वागत केले 44 00:03:20,993 --> 00:03:23,119 आणि वाटले की ते पुरेसे निर्दोष आहे. 45 00:03:23,287 --> 00:03:25,746 माझा विश्वास बसत नाही. तिचा पासपोर्ट हरवला. 46 00:03:25,873 --> 00:03:27,540 तिचं विमान चुकणार! 47 00:03:27,666 --> 00:03:31,168 ज्युलिओ, मला मदत कर माझा पासपोर्ट शोधा! 48 00:03:31,295 --> 00:03:33,921 जा! आम्ही घाईत आहोत! 49 00:03:37,593 --> 00:03:39,635 तुम्ही गाडी बाहेर काढली का? 50 00:03:40,095 --> 00:03:42,430 - घाई करा, दार बंद करा! - तुमच्या पासपोर्टचे काय? 51 00:03:42,556 --> 00:03:44,473 इथेच, मूर्ख! 52 00:03:44,641 --> 00:03:46,976 चल बाळा. 53 00:03:47,102 --> 00:03:48,853 घाई करा! 54 00:03:59,823 --> 00:04:01,991 किती छान गुड-बाय! 55 00:04:04,161 --> 00:04:05,578 मला सांगा... 56 00:04:05,704 --> 00:04:08,497 तू आज रात्री बाहेर जाशील का? 57 00:04:08,624 --> 00:04:11,626 नाही, बाळा. मी खूप एकटा होईन. 58 00:04:11,752 --> 00:04:14,879 मी तुला नरकाप्रमाणे मिस करत आहे! 59 00:04:15,213 --> 00:04:17,882 - चला जाऊया! - आम्हाला सोडावे लागेल! 60 00:04:18,008 --> 00:04:19,050 तुझी आई! 61 00:04:19,176 --> 00:04:22,303 मला घ्यायचे आहे माझ्याबरोबर तुझे थोडेसे! 62 00:04:23,680 --> 00:04:25,932 विमान निघणार आहे तुझ्याशिवाय! 63 00:04:26,058 --> 00:04:27,892 उतरा! 64 00:04:33,148 --> 00:04:34,482 तुम्हाला ते सापडले का? 65 00:04:34,608 --> 00:04:36,859 - ते इथेच आहे! - छान! 66 00:04:38,362 --> 00:04:40,821 - हाय, मारू. - हाय. 67 00:04:42,866 --> 00:04:45,534 - तुम्ही एस्टेबनला पाहिले आहे का? - नाही. 68 00:04:47,537 --> 00:04:49,956 आना, ये चेक इन. 69 00:04:54,878 --> 00:04:56,879 काय चालू आहे, चारोलास्त्र? 70 00:04:57,005 --> 00:04:59,548 मला या गुडबाय बल्शिटचा तिरस्कार आहे. 71 00:04:59,716 --> 00:05:01,425 ते फक्त का जात नाहीत? 72 00:05:01,551 --> 00:05:04,553 मला तिची आठवण येईल, पण हे खूप आहे. 73 00:05:04,721 --> 00:05:07,890 - काय चालले आहे, मुलांनो? - अरे, तू कसा आहेस? 74 00:05:08,058 --> 00:05:11,060 मी काहीतरी ऐकले आहे का माझ्याकडे नसावे? 75 00:05:12,437 --> 00:05:14,897 - राजकुमारी. - बाबा, तू आलास! 76 00:05:17,067 --> 00:05:21,237 अनाचे वडील पत्रकार होते अलीकडे राजकारणी झाले. 77 00:05:21,488 --> 00:05:24,240 त्यांनी महापालिकेत काम केले मेक्सिको सिटी मध्ये सरकार 78 00:05:24,366 --> 00:05:27,410 लॉजिस्टिक संचालक म्हणून सांस्कृतिक विभागात. 79 00:05:27,577 --> 00:05:29,412 जरी त्याला टेनोच आवडले, 80 00:05:29,579 --> 00:05:34,000 त्याने त्याला "प्रीपी" म्हणून संबोधले. त्याच्या सहकाऱ्यांसमोर, 81 00:05:34,126 --> 00:05:36,127 पण समोर कधीच नाही त्याच्या मुलीचे. 82 00:05:36,294 --> 00:05:39,797 - मला त्या विमानात बसायचे आहे. - मला आधीच तिथे रहायचे आहे. 83 00:05:39,923 --> 00:05:43,217 - मला तू जायला नको आहे. - मला तुझी खूप आठवण येईल. 84 00:05:43,343 --> 00:05:45,386 मला जायचे नाही, प्रिये. 85 00:05:56,106 --> 00:05:57,982 भाकरीसारखा वास येतो. 86 00:05:59,484 --> 00:06:01,360 तू डुक्कर! 87 00:06:01,486 --> 00:06:03,070 होली शिट! 88 00:06:03,196 --> 00:06:06,365 तुमच्या पदवीदान भेटीचा आनंद घ्या! 89 00:06:06,491 --> 00:06:09,285 तू फसायला हवा होता! 90 00:06:09,619 --> 00:06:12,288 बाळ होऊ नकोस. 91 00:06:12,956 --> 00:06:15,416 तर तुमचा म्हातारा चिडला होता का? 92 00:06:15,542 --> 00:06:17,835 तो घाबरला. 93 00:06:17,961 --> 00:06:21,213 मी अर्थशास्त्र घेतले नाही तर, तो गाडी काढून घेईल. 94 00:06:21,339 --> 00:06:23,924 तुम्ही बॅटमोबाईल सोडून द्याल 95 00:06:24,051 --> 00:06:26,510 एक संभोग अभ्यासक्रम कारण? 96 00:06:26,636 --> 00:06:28,679 अर्थशास्त्रज्ञांनो, माणूस! 97 00:06:28,805 --> 00:06:32,183 त्या टोचल्या माझे डिक चोखू शकतो. 98 00:06:32,309 --> 00:06:33,851 तू मूर्ख आहेस. 99 00:06:33,977 --> 00:06:36,562 फक यू. मी लेखक होणार आहे. 100 00:06:36,688 --> 00:06:38,689 माझ्याबरोबर लाइट वर स्विच करा, यार. 101 00:06:38,815 --> 00:06:40,775 कोणताही संभोग मार्ग नाही! 102 00:06:44,321 --> 00:06:45,946 वाहतुक! 103 00:06:46,073 --> 00:06:50,201 मी माझ्या बहिणीची पैज लावतो दुसर्या प्रात्यक्षिक मध्ये. 104 00:06:50,327 --> 00:06:52,286 चारोळास्त्र हा त्यांचा हक्क आहे. 105 00:06:52,412 --> 00:06:56,665 आणि तो माझा हक्क आहे त्यांना संभोग करण्यास सांगण्यासाठी! 106 00:06:56,833 --> 00:06:58,459 माझा अंदाज आहे. 107 00:06:58,585 --> 00:07:02,797 पण डावीकडची पिल्ले गरम आहेत, मित्रा. 108 00:07:02,923 --> 00:07:04,840 पूर्णपणे. 109 00:07:05,550 --> 00:07:08,135 तुम्ही परफ्यूम घातले आहे का? 110 00:07:11,264 --> 00:07:14,433 आपण संभोग डुक्कर! 111 00:07:14,559 --> 00:07:17,686 खिडकी उघडा! 112 00:07:21,149 --> 00:07:25,528 तीन निदर्शने झाली त्या दिवशी संपूर्ण शहरात. 113 00:07:25,737 --> 00:07:29,990 मात्र वाहतूककोंडीने त्यांना वेठीस धरले कारणीभूत होते 114 00:07:30,951 --> 00:07:34,703 Marcelino Escutia द्वारे, Michoacán मधील एक स्थलांतरित वीट बांधणारा. 115 00:07:35,372 --> 00:07:39,750 मार्सेलिनोला फटका बसला होता वेगवान बसने. 116 00:07:40,585 --> 00:07:44,004 त्याने कधीही पादचारी पुलाचा वापर केला नाही, कारण त्याचे स्थान खराब आहे 117 00:07:44,131 --> 00:07:48,551 म्हणजे अतिरिक्त चालणे त्याच्या कामाच्या ठिकाणी दीड मैल. 118 00:07:49,136 --> 00:07:52,555 त्याचा अज्ञात मृतदेह ताब्यात घेण्यात आला 119 00:07:52,681 --> 00:07:55,141 शहरातील शवागाराकडे, 120 00:07:55,392 --> 00:07:58,102 जिथे तो दावा न करता गेला चार दिवसांसाठी. 121 00:08:03,191 --> 00:08:06,235 Tenoch Iturbide तीन मुलांपैकी दुसरा होता 122 00:08:06,361 --> 00:08:10,447 हार्वर्ड-प्रशिक्षित अर्थशास्त्रज्ञाचा जन्म जे राज्याचे अवर सचिव झाले 123 00:08:10,991 --> 00:08:15,369 आणि एक गृहिणी गूढ आध्यात्मिक पद्धतींना दिले. 124 00:08:16,580 --> 00:08:20,541 त्याच्या पालकांनी ठरवलं होतं त्याचे नाव हर्नान, 125 00:08:20,917 --> 00:08:23,878 पण तो त्याच्या वडिलांचा जन्म झाला सरकारी सेवेत दाखल झाले, 126 00:08:24,004 --> 00:08:26,422 आणि अचानक लाट जप्त राष्ट्रवादाचा, 127 00:08:26,548 --> 00:08:29,300 त्याच्या वडिलांनी आपल्या मुलाला दिले एक अझ्टेक नाव, टेनोच. 128 00:08:29,634 --> 00:08:32,469 एकदा आम्ही दगड मारले की, आम्ही थोडे "ई" टाकू. 129 00:08:32,596 --> 00:08:35,723 मला फ्रिस्कोकडून काही मिळाले ते सर्वोत्कृष्ट आहे. 130 00:08:35,849 --> 00:08:37,433 फकिन ए! 131 00:08:37,559 --> 00:08:39,810 एकूण सेंद्रिय विष्ठा. 132 00:08:40,729 --> 00:08:42,771 मिरियम आली तर, 133 00:08:42,939 --> 00:08:46,609 मी तिला कान पकडीन आणि तिच्यातील घाण बाहेर काढा! 134 00:08:48,111 --> 00:08:50,487 मिरियम एक संपूर्ण बाळ आहे. 135 00:08:50,614 --> 00:08:53,199 रताच्या पार्टीत ती फिरत होती 136 00:08:53,450 --> 00:08:56,869 तिची गांड घासणे माझ्या विरुद्ध, यार. 137 00:08:56,995 --> 00:08:59,371 सत्य आहे, ती एक प्रकारची स्लटी आहे. 138 00:09:00,332 --> 00:09:03,125 ज्याला मला खिळे ठोकायचे आहेत शॉर्टीचे चिक आहे. 139 00:09:03,293 --> 00:09:05,794 तिला या लहान टिटिज आहेत. 140 00:09:06,963 --> 00:09:09,840 ती एक संपूर्ण प्राईम बेब आहे! 141 00:09:10,634 --> 00:09:12,426 आत नाही यार. 142 00:09:12,552 --> 00:09:14,220 चला टॉवरवर जाऊया. 143 00:09:14,429 --> 00:09:16,639 - फरक काय आहे? - त्यांना त्याचा वास येईल! 144 00:09:22,979 --> 00:09:24,521 चिकट. 145 00:09:24,648 --> 00:09:26,232 थोडे कठोर. 146 00:09:27,150 --> 00:09:29,443 क्रॉन्स. 147 00:09:30,362 --> 00:09:34,073 तो मजबूत बकवास आहे. तो तुम्हाला तुमच्या गाढ्यावर ठोठावेल. 148 00:09:34,824 --> 00:09:37,576 - टेनोच! - खाली उतरा! 149 00:09:37,827 --> 00:09:40,579 कसे आहात, मॅडम? 150 00:09:40,705 --> 00:09:42,831 - हाय, आई. - हॅलो, प्रिये. 151 00:09:43,792 --> 00:09:46,752 काय चालले आहे? तुम्ही विचित्र वागत आहात. 152 00:09:47,754 --> 00:09:51,799 तुम्ही मुले दुःखी आहात का? तुमच्या मैत्रिणींना मिस करत असेल. 153 00:09:52,968 --> 00:09:56,679 चिअर अप. तुझे प्रखर प्रेम तुझे तेजोमय ढग आहे. 154 00:09:56,846 --> 00:09:59,556 त्यांचा जरा विचार करा आणि तुमचे हृदय जोडले जाईल. 155 00:09:59,683 --> 00:10:01,850 ज्युलिओ, तू येत आहेस का? जेसिकाच्या लग्नाला? 156 00:10:02,018 --> 00:10:04,186 मी ते चुकवणार नाही, मॅडम. 157 00:10:04,854 --> 00:10:09,191 आपण खूप तीक्ष्ण दिसले पाहिजे. अध्यक्ष असतील. 158 00:10:09,317 --> 00:10:11,402 टेनोच, त्या सिगारेटपासून मुक्त व्हा. 159 00:10:11,903 --> 00:10:15,656 संध्याकाळ, मॅडम. आपली बाग पूर्णपणे नियम. 160 00:10:15,782 --> 00:10:17,950 हाय, साबा. तुम्ही इथे आहात हे मला माहीत नव्हते. 161 00:10:18,076 --> 00:10:19,868 मी सर्वत्र आहे. 162 00:10:23,415 --> 00:10:26,208 त्या रात्री ज्युलिओ आणि टेनोच दारू पिणे, 163 00:10:26,334 --> 00:10:29,837 मारिजुआना, आणि एक्स्टसी सॅन फ्रान्सिस्को येथून आयात केले 164 00:10:30,046 --> 00:10:33,132 आणि त्यांच्या रणनीतींमध्ये अपयशी ठरले लैंगिक विजयासाठी. 165 00:10:33,258 --> 00:10:37,344 हे अपयश सेट होईल अशी भीती त्यांना वाटत होती उर्वरित उन्हाळ्यासाठी टोन. 166 00:10:38,430 --> 00:10:41,307 पहाटे ४:०० वाजता, ज्युलिओने रस्त्यावर फेकले. 167 00:10:41,433 --> 00:10:43,767 साधारण ५:००, टेनोचने हेडलाइट फोडला 168 00:10:43,893 --> 00:10:46,312 तो त्याच्या ड्राइव्हवे मध्ये खेचला म्हणून. 169 00:10:46,438 --> 00:10:51,859 त्याच रात्री सबाला होती त्याचा ग्रुप सेक्सचा पहिला अनुभव. 170 00:10:58,616 --> 00:11:00,326 एक आठवडा गेला, 171 00:11:00,452 --> 00:11:03,245 आणि कंटाळा त्यांचा नित्यक्रम झाला. 172 00:11:03,413 --> 00:11:07,041 टेनोचचे वडील बहुसंख्य होते कंट्री क्लबचे शेअरहोल्डर, 173 00:11:07,167 --> 00:11:10,336 त्यामुळे त्याच्या मुलाला प्रवेश होता सोमवारी सुविधांसाठी, 174 00:11:10,462 --> 00:11:12,588 जेव्हा क्लब देखभालीसाठी बंद होते. 175 00:11:18,845 --> 00:11:21,889 एक, दोन, तीन! 176 00:12:04,641 --> 00:12:09,395 तू मला मारायला खूप उत्सुक आहेस. तुम्ही तुमची हवा लगेच वापरता. 177 00:12:09,521 --> 00:12:13,315 जसे की तुम्ही प्रो आहात. तू मला दोन यार्डांनी मारलेस. 178 00:12:13,441 --> 00:12:15,317 दोन? किमान दहा! 179 00:12:15,443 --> 00:12:18,946 - चार कमाल. - त्याला आठ म्हणूया. 180 00:12:19,072 --> 00:12:21,490 तू गच्च भरली आहेस. 181 00:12:22,367 --> 00:12:25,494 मी कचकचून भरलेला असू शकतो, 182 00:12:25,995 --> 00:12:29,540 पण तुमच्याकडे आहे एक कुरुप डिक! 183 00:12:29,999 --> 00:12:33,127 दिसते डिफ्लेट केलेला फुगा. 184 00:12:34,045 --> 00:12:36,213 तर ते उडवा, गाढवा! 185 00:12:36,339 --> 00:12:38,132 माघार घ्या, फॅगॉट! 186 00:12:38,258 --> 00:12:40,884 चला, फुगा उडवा! 187 00:12:46,683 --> 00:12:48,767 सहा, सात... 188 00:12:48,893 --> 00:12:51,895 आठ, नऊ, दहा, अकरा! 189 00:12:52,021 --> 00:12:54,148 अंगरक्षक जास्त आहेत पाहुण्यांपेक्षा! 190 00:12:54,274 --> 00:12:57,025 त्यांना मोजा! कॉमनफोर्ट्सने तीन आणले, 191 00:12:57,193 --> 00:13:00,112 गुरेरोस तीन... - सूचित करू नका. 192 00:13:00,238 --> 00:13:03,031 माझ्या वडिलांच्या बॉससाठी दोन, 193 00:13:03,199 --> 00:13:05,534 आणि एक शिटलोड अध्यक्षांसाठी. 194 00:13:05,660 --> 00:13:07,870 - हरमिनियोला विसरू नका. - तो माझा ड्रायव्हर आहे! 195 00:13:07,996 --> 00:13:10,247 तो अजूनही बंदूक बांधतो, यार. 196 00:13:12,500 --> 00:13:16,044 स्मार्ट चाल, सर. तुमचा मुलगा आधीच प्लास्टर केलेला आहे. 197 00:13:16,671 --> 00:13:18,881 बाबा, मी आधीच हाय म्हणालो अध्यक्षांना. 198 00:13:19,007 --> 00:13:21,383 गोन्झालेझ मुले तुला शोधत आहेत. 199 00:13:21,509 --> 00:13:23,510 कृपया त्यांच्याशी चांगले वागा. 200 00:13:23,636 --> 00:13:25,846 ते नेहमीच असतात तुम्हाला खूप छान. 201 00:13:26,306 --> 00:13:27,890 ठीक आहे बाबा. 202 00:13:28,475 --> 00:13:31,310 गोन्झालेझ मुले! ती लठ्ठ मुलगी आठवते? 203 00:13:31,436 --> 00:13:35,606 कसे आहात, गोड वाटाणा? युगे झाली. 204 00:13:42,655 --> 00:13:46,533 - किती गधे आहेत, बरोबर? - तुम्ही काहीही म्हणा, सर. 205 00:13:46,659 --> 00:13:50,245 एक रम आणि कोक, कोक वर प्रकाश. 206 00:13:58,546 --> 00:14:02,424 तुला तुझा चुलत भाऊ आठवतोय? त्यालाही लेखक व्हायचे आहे. 207 00:14:02,550 --> 00:14:06,011 मला खात्री आहे की तुमच्या दोघांकडे आहे बरेच काही करायचे आहे. 208 00:14:06,137 --> 00:14:08,138 चिअर्स! 209 00:14:09,140 --> 00:14:11,808 जुनी पिशवी! 210 00:14:12,310 --> 00:14:15,479 मागच्या वेळी तुला पाहिलं, तू लहान होतास 211 00:14:15,605 --> 00:14:18,774 तुला हवे होते म्हणून बडबडत आहे एक निन्जा कासव. 212 00:14:18,900 --> 00:14:21,860 - एक थंडर मांजर. - माफ करा. एक थंडर मांजर. 213 00:14:21,986 --> 00:14:23,987 मग तुम्हाला लेखक व्हायचे आहे का? 214 00:14:24,113 --> 00:14:26,281 आणि कथा सांगा श्रीमंत ब्रॅट्स बद्दल? 215 00:14:26,449 --> 00:14:28,534 नाही, तुमच्या सारख्या गद्दारांबद्दल. 216 00:14:28,660 --> 00:14:31,119 ही एक गोष्ट आहे प्रीपी कथा लिहिण्यासाठी. 217 00:14:31,287 --> 00:14:33,580 हे दुसरे आहे साहित्य निर्माण करण्यासाठी. 218 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 - मग तुम्ही कधी सुरू कराल? - तुम्ही माझे पुस्तक वाचले का? 219 00:14:36,501 --> 00:14:39,294 - मी पुनरावलोकने वाचली. - टीका करणारे गवे आहेत. 220 00:14:40,088 --> 00:14:44,800 अलेजांद्रो मॉन्टेस डी ओका - "जानो" - टेनोकच्या आईचा पुतण्या होता. 221 00:14:45,009 --> 00:14:47,761 त्याचे वडील वारले जेव्हा तो तीन वर्षांचा होता, 222 00:14:47,887 --> 00:14:50,180 त्याला सोडून त्याच्या आईच्या गुदमरणाऱ्या काळजीत, 223 00:14:50,306 --> 00:14:54,268 ज्यातून तो शेवटी बचावला पदवीधर पदवीसाठी परदेशात. 224 00:14:54,477 --> 00:14:57,813 तो आता परत आला होता 10 वर्षांनंतर. 225 00:14:57,939 --> 00:15:01,984 जरा गांभीर्याने विचार करा. तुम्हाला खरंच लेखक व्हायचं आहे? 226 00:15:02,151 --> 00:15:04,653 कोणीही लावू शकतो कागदावरचे शब्द, 227 00:15:04,821 --> 00:15:07,990 पण आयुष्यभर जावे लागते लेखक होण्यासाठी. 228 00:15:08,116 --> 00:15:10,450 हा माझा चुलत भाऊ आहे, लेखक. 229 00:15:10,577 --> 00:15:13,912 ते फक्त नाही शिस्त आणि तंत्र बद्दल. 230 00:15:14,038 --> 00:15:16,623 तुम्हाला निर्माण करावे लागेल आपली स्वतःची शैली. 231 00:15:16,749 --> 00:15:20,043 आणि त्यासाठी तुम्हाला जीवनाचा अनुभव हवा आहे. 232 00:15:20,169 --> 00:15:23,630 प्रामाणिकपणे, आपण काय करता आयुष्याबद्दल माहिती आहे का? 233 00:15:23,756 --> 00:15:25,924 होय, तुम्हाला काय माहिती आहे? 234 00:15:27,510 --> 00:15:29,177 लहान बास्टर्ड्स! 235 00:15:29,345 --> 00:15:31,346 आम्ही दिलगीर आहोत. 236 00:15:37,895 --> 00:15:41,607 मी तुम्हा सर्वांचे आभार मानू इच्छितो 237 00:15:41,733 --> 00:15:45,235 आमच्यात सामील झाल्याबद्दल या विनम्र उत्सवात, 238 00:15:45,737 --> 00:15:51,658 आणि विशेषतः अध्यक्ष आपल्या देशाची आणि त्याची सुंदर पत्नी, 239 00:15:51,784 --> 00:15:55,495 ज्याने वेळ घेतला व्यस्त वेळापत्रकातून 240 00:15:55,622 --> 00:16:01,001 या खास क्षणात सामायिक करण्यासाठी जेसिका आणि फ्रान्सिस्को जेवियरसाठी. 241 00:16:01,544 --> 00:16:05,631 आज आपली उपस्थिती साक्ष आहे 242 00:16:05,757 --> 00:16:08,050 तुमच्या महान नम्रतेला. 243 00:16:08,217 --> 00:16:12,054 परवानगी घेऊन तुम्हा सर्वांचे, 244 00:16:12,388 --> 00:16:16,516 मला वधू आणि वरांना शुभेच्छा द्यायला आवडेल प्रत्येक आनंद. 245 00:16:18,895 --> 00:16:20,729 ती गरम आहे! 246 00:16:22,398 --> 00:16:25,025 हाय. तुम्हाला भेटून आनंद झाला. 247 00:16:25,735 --> 00:16:28,320 - हाय. - तू कसा आहेस? 248 00:16:28,696 --> 00:16:31,073 हे कंटाळवाणे आहे की काय? 249 00:16:31,199 --> 00:16:33,325 थोडंही नाही? 250 00:16:33,576 --> 00:16:35,494 बरं, थोडं. 251 00:16:36,788 --> 00:16:40,374 - तुम्ही कुठून आहात? - माद्रिद. स्पेन. 252 00:16:40,500 --> 00:16:42,709 मस्त! तुम्हाला इथे काय आणले? 253 00:16:42,835 --> 00:16:44,795 माझे पती कुटुंबात आहेत. 254 00:16:44,921 --> 00:16:47,381 - कोणत्या बाजूला? - वधूची बाजू. 255 00:16:47,507 --> 00:16:50,425 लुईसा, त्यांनी काय केले ते पाहा? 256 00:16:50,551 --> 00:16:52,135 आपण थोडे टोचणे. 257 00:16:54,847 --> 00:17:00,644 लुईसा कोर्टेसने तिचे पालक गमावले ती 10 वर्षांची असताना कार अपघातात. 258 00:17:01,187 --> 00:17:05,607 तिचे संगोपन तिच्या मावशीने केले, एक स्पिनस्टर आणि फ्रँको समर्थक 259 00:17:05,775 --> 00:17:10,445 जो नंतर आजारी पडला आणि लुइसाच्या काळजीत होता तिच्या आयुष्यातील शेवटची पाच वर्षे. 260 00:17:10,571 --> 00:17:14,783 लुईसा 20 वर्षांची होईपर्यंत तिच्यासोबत राहिली, जेव्हा तिने जानोशी लग्न केले. 261 00:17:15,284 --> 00:17:19,705 काही महिन्यांनंतर, तिची मावशी वारली - लुईसाचा शेवटचा जिवंत नातेवाईक. 262 00:17:19,831 --> 00:17:23,291 - काय झालं? - ते दोन ब्रॅट्स होते! 263 00:17:23,418 --> 00:17:25,419 आपण भेटू शकत नाही अध्यक्ष यासारखे. 264 00:17:25,545 --> 00:17:28,672 - मीठ घेईल - - मी त्याला कधीतरी भेटेन. 265 00:17:28,798 --> 00:17:31,967 - नाही, आम्ही तुम्हाला दुसरा सूट शोधू. - थोडे... मीठ... 266 00:17:33,052 --> 00:17:34,970 लुईसा, हे घे. 267 00:17:35,096 --> 00:17:38,181 सावध! आणि माझ्या आईवर लक्ष ठेवा. 268 00:17:38,307 --> 00:17:41,268 अहो, तो तुझा नवरा आहे का? 269 00:17:41,978 --> 00:17:45,397 - होय. का? - तो माझा चुलत भाऊ आहे. 270 00:17:46,399 --> 00:17:48,734 - तुझे नाव काय आहे? - टेनोच. 271 00:17:49,318 --> 00:17:52,237 तू लहान टेनोच आहेस? 272 00:17:53,239 --> 00:17:57,409 वर्षापूर्वी भेट दिली होती तेव्हा भेटलो होतो. तु छोटी गोष्ट होतीस, 273 00:17:57,535 --> 00:18:01,121 बडबडणे कारण तुला थंडर मांजर हवी होती. 274 00:18:01,247 --> 00:18:03,540 तुमची स्मरणशक्ती चांगली आहे. सिगारेट? 275 00:18:03,666 --> 00:18:06,334 धन्यवाद. तू आता खूप मोठा झाला आहेस. 276 00:18:06,461 --> 00:18:08,044 धन्यवाद. 277 00:18:08,171 --> 00:18:11,965 तर... उह... किती वेळ तू इथे आला आहेस का? 278 00:18:12,425 --> 00:18:14,134 सुमारे एक महिना. 279 00:18:14,260 --> 00:18:17,804 जानोचे विद्यापीठात अध्यापन सप्टेंबर मध्ये सुरू. 280 00:18:17,930 --> 00:18:20,515 तुम्ही दोघे प्लॅन करा काही प्रवास करत आहात? 281 00:18:20,683 --> 00:18:23,560 जानो निघून जातो एका परिसंवादासाठी 282 00:18:23,686 --> 00:18:27,564 मी आम्हाला स्थायिक करत असताना आणि काही नोकरीच्या मुलाखती घ्या. 283 00:18:27,690 --> 00:18:31,693 पण जर वेळ असेल तर मला आशा आहे समुद्रकिनार्यावर जाण्यासाठी. आणि तू? 284 00:18:31,819 --> 00:18:33,820 आम्ही समुद्रकिनारी जात आहोत. 285 00:18:33,946 --> 00:18:37,365 पोर्तो एस्कॉन्डिडो, बरोबर? जानोने मला याबद्दल सांगितले. 286 00:18:37,492 --> 00:18:40,869 नाही, ती जागा उदास आहे. 287 00:18:41,037 --> 00:18:45,332 हे सर्व युप्पी बॅकपॅकर्स आहेत आणि सर्फर व्हायचे आहे. 288 00:18:45,458 --> 00:18:50,045 आम्ही एका ठिकाणी जातो हे फक्त स्थानिक मच्छिमारांना माहीत आहे. 289 00:18:51,798 --> 00:18:53,548 त्याला काय म्हणतात? 290 00:18:53,716 --> 00:18:57,219 - अरे... स्वर्ग - हे काय आहे? - तोंड? 291 00:18:58,763 --> 00:19:01,056 स्वर्गाचे तोंड! पूर्णपणे. 292 00:19:01,182 --> 00:19:04,184 - हे स्वर्गासारखे आहे. - स्वर्गापेक्षा चांगले! 293 00:19:04,310 --> 00:19:06,603 तो स्वर्गाचा तुकडा आहे येथे पृथ्वीवर. 294 00:19:06,729 --> 00:19:08,814 एक उष्णकटिबंधीय स्वर्ग! 295 00:19:09,232 --> 00:19:12,317 स्वर्गाचा तुकडा इथे पृथ्वीवर! 296 00:19:12,443 --> 00:19:14,653 मुळे खाली टाकणे पृथ्वीवर! 297 00:19:14,779 --> 00:19:16,822 तिने सोबत यावे. 298 00:19:16,948 --> 00:19:19,074 नक्की. तू का येत नाहीस? 299 00:19:19,200 --> 00:19:21,409 मी? तू मला सोबत घेशील का? 300 00:19:21,577 --> 00:19:24,621 - नक्कीच. - झोपायला कुठेतरी आहे का? 301 00:19:24,747 --> 00:19:26,414 कुठेतरी झोपायचे? 302 00:19:26,582 --> 00:19:28,875 फक्त रेशमी उबदार वाळू 303 00:19:29,001 --> 00:19:31,920 तारांकित आकाशाखाली. 304 00:19:32,046 --> 00:19:34,339 नारळ आहेत पासून पिणे, 305 00:19:34,549 --> 00:19:37,759 पण आम्ही काही 40 आणू. - ते काय आहे? 306 00:19:37,927 --> 00:19:39,678 बिअरच्या मोठ्या बाटल्या. 307 00:19:39,804 --> 00:19:41,847 जानो आवडेल. 308 00:19:43,683 --> 00:19:45,433 मारियाचीस. 309 00:19:56,153 --> 00:19:58,154 तासाभराने अध्यक्ष निघून गेले. 310 00:19:58,948 --> 00:20:02,742 त्यांची तातडीची बैठक होती त्यांच्या पक्षाच्या नेत्यांसोबत 311 00:20:02,869 --> 00:20:06,288 उमेदवारांची नियुक्ती करण्यासाठी आगामी निवडणुकांसाठी. 312 00:20:06,622 --> 00:20:08,540 दुसऱ्या दिवशी... 313 00:20:08,916 --> 00:20:12,377 तो आपला संताप व्यक्त करेल सेरो वर्दे हत्याकांडात 314 00:20:12,503 --> 00:20:16,464 आणि राज्याचे राज्यपाल नाकारतात कोणत्याही प्रकारे गुंतलेले होते. 315 00:20:16,883 --> 00:20:20,302 श्रद्धांजली अर्पण केल्यानंतर पीडितांच्या नातेवाईकांना, 316 00:20:20,428 --> 00:20:24,806 तो सिएटलला जाणार होता जागतिकीकरणावरील जागतिक शिखर परिषदेसाठी. 317 00:20:26,642 --> 00:20:30,228 दिवस गेले आणि जानो त्याच्या परिसंवादात दूर होता, 318 00:20:30,354 --> 00:20:33,982 लुईसा डॉक्टरकडे गेली काही चाचणी परिणामांसाठी. 319 00:20:34,275 --> 00:20:38,278 वेटिंग रूममध्ये तिने एक मासिक प्रश्नमंजुषा घेतली ज्याचे शीर्षक आहे... 320 00:20:38,404 --> 00:20:40,697 "तुम्ही आहात एक पूर्ण जाणीव स्त्री?" 321 00:20:40,865 --> 00:20:45,410 ते बहुविध पर्याय होते. प्रश्न 1 साठी तिने B निवडले: 322 00:20:45,536 --> 00:20:49,289 "मी जागे राहणे पसंत करतो झोपणे किंवा स्वप्न पाहण्यापेक्षा." 323 00:20:49,665 --> 00:20:51,708 प्रश्न 4 साठी तिने C निवडले: 324 00:20:51,834 --> 00:20:55,337 "मी वेळेला जास्त महत्त्व देतो पैसा किंवा शक्ती पेक्षा." 325 00:20:55,504 --> 00:20:57,589 प्रश्न 7 साठी, तिने A निवडले: 326 00:20:57,715 --> 00:21:01,426 "मी वर्तमानाबद्दल अधिक विचार करतो भूतकाळ किंवा भविष्यापेक्षा." 327 00:21:01,761 --> 00:21:03,970 तिने 16 गुण मिळवले. 328 00:21:04,096 --> 00:21:08,850 मासिकाने तिला असे रेट केले "एक स्त्री तिच्या स्वातंत्र्याचा दावा करण्यास घाबरत आहे." 329 00:21:09,101 --> 00:21:10,977 लुईसाला मान्य नव्हते. 330 00:21:13,648 --> 00:21:18,026 शंखिताच्या टिटीचा विचार करा, ते कठीण स्तनाग्र. 331 00:21:18,194 --> 00:21:19,945 छान! 332 00:21:20,363 --> 00:21:23,365 मायेलाची मांजर, यार... 333 00:21:23,532 --> 00:21:26,618 सर्व ओले आणि केसाळ. 334 00:21:26,953 --> 00:21:29,955 - तुझ्या मैत्रिणीची आई. - गप्प बस! 335 00:21:30,081 --> 00:21:32,165 ते कला शिक्षक. 336 00:21:32,458 --> 00:21:34,209 मिस जॉर्जिना. 337 00:21:34,377 --> 00:21:36,878 तिने कधी पँटी घातली नाही. 338 00:21:37,088 --> 00:21:39,547 सलमा हायेक, माणूस. 339 00:21:39,674 --> 00:21:41,716 होय, सलमिता! 340 00:21:41,842 --> 00:21:44,052 तुझा चुलत भाऊ, माणूस. 341 00:21:44,178 --> 00:21:45,720 काय चुलत भाऊ? 342 00:21:45,972 --> 00:21:48,431 स्पॅनिश चिक! 343 00:22:11,288 --> 00:22:12,372 नमस्कार? 344 00:22:13,916 --> 00:22:15,125 नमस्कार? 345 00:22:15,584 --> 00:22:17,127 प्रेम? 346 00:22:17,253 --> 00:22:18,670 जानो? 347 00:22:21,007 --> 00:22:23,049 तू ठीक आहेस ना? 348 00:22:28,723 --> 00:22:30,932 मी खूप नशेत आहे. 349 00:22:31,100 --> 00:22:33,810 मग झोपायला जा. आपण उद्या बोलू, ठीक आहे? 350 00:22:33,936 --> 00:22:36,146 मी दोन दिवसात परत येईन. 351 00:22:36,439 --> 00:22:38,565 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 352 00:22:38,941 --> 00:22:40,859 मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो. 353 00:22:40,985 --> 00:22:43,153 मी एक गाढव आहे! 354 00:22:43,279 --> 00:22:45,697 मी असा एक तुकडा आहे! 355 00:22:47,033 --> 00:22:49,659 जानो, झोपायला जा. तुम्ही नशेत आहात. 356 00:22:49,785 --> 00:22:51,911 मी असा बकवास आहे! 357 00:22:52,038 --> 00:22:55,123 शांत व्हा. काय चूक आहे? 358 00:22:55,875 --> 00:22:58,001 तू ठीक आहेस ना, प्रिये? 359 00:23:00,463 --> 00:23:02,547 मी दुसऱ्या स्त्रीसोबत झोपलो. 360 00:23:05,468 --> 00:23:06,634 काय? 361 00:23:06,844 --> 00:23:09,220 मी तुला सांगतो, मी एक कचऱ्याचा तुकडा आहे! 362 00:23:15,269 --> 00:23:17,353 हे तू मला का सांगत आहेस? 363 00:23:17,646 --> 00:23:19,898 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 364 00:23:20,483 --> 00:23:22,776 हे तू मला का सांगत आहेस? 365 00:24:29,718 --> 00:24:33,805 हे आहे तुझे सँडविच, प्रिये, आपल्या आवडत्या चीज सह. 366 00:24:34,306 --> 00:24:35,974 धन्यवाद, लिओ. 367 00:24:38,686 --> 00:24:40,436 एक क्षण, कृपया. 368 00:24:41,021 --> 00:24:42,856 तुमच्यासाठी आहे. 369 00:24:48,612 --> 00:24:52,073 - हॅलो? - टेनोच? लुईसा आहे. 370 00:24:53,075 --> 00:24:54,826 - WHO? - लुईसा, स्पेनहून. 371 00:24:55,536 --> 00:24:58,413 होय, बरोबर. कसे आहात? 372 00:24:58,581 --> 00:25:02,542 मी तुला पकडले याचा मला आनंद आहे, तू आज जात आहेस म्हटल्यापासून. 373 00:25:02,668 --> 00:25:05,670 - सोडत आहात? - स्वर्गाच्या तोंडासाठी. 374 00:25:05,796 --> 00:25:09,507 अरे, बरोबर. आम्ही आज दुपारी निघणार आहोत. 375 00:25:09,633 --> 00:25:11,634 आणि तुम्ही सर्व तयार आहात? 376 00:25:11,760 --> 00:25:14,137 आम्ही आत्ता तयारी करत आहोत. 377 00:25:15,055 --> 00:25:17,098 मी विचार करत होतो... 378 00:25:19,518 --> 00:25:22,020 आमंत्रण अद्याप उघडे आहे का? 379 00:25:23,564 --> 00:25:26,065 नमस्कार? - इतकेच... 380 00:25:26,192 --> 00:25:29,319 मला वाटत नाही. ते ठीक आहे. हरकत नाही. 381 00:25:29,445 --> 00:25:31,446 थांबा - होय, ते आहे! 382 00:25:31,614 --> 00:25:33,865 नाही, मला तुला त्रास द्यायचा नाही. 383 00:25:33,991 --> 00:25:36,159 अजिबात त्रास नाही. 384 00:25:36,285 --> 00:25:38,828 फक्त आम्हाला सांगा तुला कुठे उचलायचे. 385 00:25:39,747 --> 00:25:44,459 मी 52 माचू पिचू रस्त्यावर राहतो, अपार्टमेंट 3D. 386 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 अजूनही झोपलेला आहे, तू आळशी संभोग? 387 00:25:56,388 --> 00:26:01,309 होय, मी 3:00 पर्यंत उठलो होतो व्हिडिओ पाहणे. 388 00:26:01,602 --> 00:26:04,479 आपले गांड गियर मध्ये मिळवा. आम्ही समुद्रकिनारी जात आहोत. 389 00:26:04,605 --> 00:26:06,898 - कोणता समुद्रकिनारा? - स्वर्गाचे तोंड. 390 00:26:07,024 --> 00:26:09,651 अशी कोणतीही जागा नाही, यार! 391 00:26:09,818 --> 00:26:12,237 मला माहीत आहे, पण लुइसाला जायचे आहे. 392 00:26:12,488 --> 00:26:15,031 - लुईसा कोण? - स्पॅनिश 393 00:26:15,157 --> 00:26:16,991 तू मला छेडत आहेस? 394 00:26:17,117 --> 00:26:19,494 मार्ग नाही. गाडी मिळेल का? 395 00:26:19,662 --> 00:26:21,579 ते कधीच जमणार नाही. 396 00:26:21,705 --> 00:26:24,791 रेडिएटरचा गोंधळ उडाला, आणि बॅटरी देखील. 397 00:26:24,917 --> 00:26:28,211 शिवाय ते वापरण्याची माझ्या बहिणीची पाळी आहे. चला तुमचे घेऊ. 398 00:26:28,337 --> 00:26:30,088 माझ्या बाबांनी ते काढून घेतले 399 00:26:30,214 --> 00:26:32,799 'कारण मी हेडलाइट तोडला आणि मी अर्थशास्त्र घेणार नाही. 400 00:26:32,925 --> 00:26:34,550 काय टोचणे. 401 00:26:35,219 --> 00:26:38,304 ज्युलिओ झापाटा राहत होता त्याच्या आई आणि बहिणीसोबत. 402 00:26:38,430 --> 00:26:42,600 त्याने वडिलांना पाहिले नव्हते तो पाच वर्षांचा असल्यापासून. 403 00:26:43,143 --> 00:26:46,396 त्याची आई कामाला होती आयुष्यभर सेक्रेटरी म्हणून 404 00:26:46,522 --> 00:26:48,648 बहुराष्ट्रीय कंपनीत. 405 00:26:51,527 --> 00:26:54,737 त्याची बहीण मॅन्युएला, राज्यशास्त्र प्रमुख होते 406 00:26:54,947 --> 00:26:59,367 राष्ट्रीय विद्यापीठात मेक्सिको च्या. 407 00:27:00,869 --> 00:27:05,290 तणावपूर्ण वाटाघाटीनंतर तिने होकार दिला ज्युलिओला पाच दिवस कार वापरू द्या. 408 00:27:05,416 --> 00:27:07,917 मग तिच्याकडे असेल तीन आठवडे 409 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 म्हणून ती आणि तिचे मित्र वितरित करू शकतो 410 00:27:10,671 --> 00:27:13,214 अन्न, वस्त्र, आणि चियापास मध्ये औषध. 411 00:27:16,343 --> 00:27:18,970 - बिअर! - ब्रेव्स्कीस! 412 00:27:25,769 --> 00:27:27,312 कंडोम! 413 00:27:27,938 --> 00:27:30,940 - तुझा आकार कुठे आहे? - डेलीमध्ये, राक्षस सलामीसह. 414 00:27:36,530 --> 00:27:40,450 एकदा तुम्ही पुएब्ला पास करून, टोल रस्त्यावरून उतरा. 415 00:27:40,576 --> 00:27:42,869 लँडस्केप छान आहे. 416 00:27:42,995 --> 00:27:44,495 समजले. 417 00:27:44,747 --> 00:27:48,583 मग या रस्त्याचे अनुसरण करा. 418 00:27:48,709 --> 00:27:51,377 तो रस्ता नाही, गाढवा! ती एक नदी आहे! 419 00:27:51,503 --> 00:27:53,713 तुम्ही आम्हाला वेराक्रुझला पाठवत आहात! 420 00:27:53,839 --> 00:27:55,882 कुठे आहे, यार? 421 00:27:56,008 --> 00:27:59,469 ओक्साकाचा रस्ता घ्या, 422 00:27:59,595 --> 00:28:03,056 पण डोळे सोलून ठेवा चेकपॉईंटसाठी. 423 00:28:03,182 --> 00:28:05,558 तुमचा स्टॅश भरा जिथे त्यांना ते सापडत नाही, 424 00:28:05,684 --> 00:28:08,269 आणि चालवा एखाद्या लहान म्हाताऱ्या बाईसारखी. 425 00:28:08,395 --> 00:28:10,688 साबा, आम्ही घाईत आहोत! 426 00:28:11,482 --> 00:28:13,900 ही संपूर्ण ट्रिप आहे, यार! 427 00:28:14,026 --> 00:28:18,696 तुम्ही ही झोपडी पार करा या मोठ्या कोकच्या बाटलीसह. 428 00:28:18,822 --> 00:28:20,740 मी तुला सांगितले आठवते? 429 00:28:20,866 --> 00:28:23,117 सबा, मग काय? 430 00:28:23,660 --> 00:28:25,286 काय? 431 00:28:26,497 --> 00:28:28,289 समुद्रकिनारा, गाढवा! 432 00:28:28,415 --> 00:28:30,124 मी तेच म्हणतोय! 433 00:28:30,250 --> 00:28:34,128 उजवीकडे कच्च्या रस्त्याने जा शेवटपर्यंत सर्व मार्ग, 434 00:28:34,755 --> 00:28:36,631 आणि ते तिथे आहे. 435 00:28:49,311 --> 00:28:50,812 होय? 436 00:28:51,313 --> 00:28:53,106 मी लगेच खाली येईन. 437 00:30:18,442 --> 00:30:20,693 थांबवा. 438 00:30:21,528 --> 00:30:23,738 अहो, माझ्या गाडीला लाथ मारू नका! 439 00:30:26,408 --> 00:30:28,910 मग तुम्ही काय करता? 440 00:30:29,203 --> 00:30:30,745 मी कसा दिसतो? 441 00:30:30,913 --> 00:30:32,413 - एक समाजशास्त्रज्ञ. - थंड. 442 00:30:32,539 --> 00:30:34,290 तत्वज्ञानी? 443 00:30:34,917 --> 00:30:36,334 थंड. 444 00:30:36,460 --> 00:30:39,128 - मानसशास्त्रज्ञ? - तुम्हाला वाटते? 445 00:30:39,254 --> 00:30:41,756 - व्हिक्टोरियाचे गुप्त मॉडेल? - अतिशीत! 446 00:30:41,965 --> 00:30:43,382 आम्ही सोडून देतो. 447 00:30:43,509 --> 00:30:46,385 मी एक प्रमाणित दंत तंत्रज्ञ आहे. 448 00:30:46,595 --> 00:30:48,137 ते काय? 449 00:30:48,263 --> 00:30:51,265 ते तुमची लाळ शोषून घेतात दंतवैद्याकडे. 450 00:30:51,433 --> 00:30:52,934 बरोबर? - होय. 451 00:30:53,143 --> 00:30:55,770 - तुम्ही ते का निवडले? - ही माझी कल्पनारम्य नव्हती, ठीक आहे? 452 00:30:55,979 --> 00:30:58,397 माझ्यावर विश्वास ठेवा, जेव्हा मी बाहुल्यांसोबत खेळायचो, 453 00:30:58,607 --> 00:31:01,234 मी नाटक केले नाही त्यांच्या लार बाहेर चोखणे. 454 00:31:01,360 --> 00:31:04,779 - मग का? - मी माझ्या मावशीकडे राहत होतो. 455 00:31:04,905 --> 00:31:07,323 जेव्हा मी 16 वर्षांचा होतो, ती खूप आजारी पडली, 456 00:31:07,449 --> 00:31:09,617 आणि मला जलद काम शोधावे लागले. 457 00:31:09,743 --> 00:31:12,286 चार महिन्यांत माझ्याकडे होते दंत तंत्रज्ञांचे प्रमाणपत्र. 458 00:31:12,454 --> 00:31:14,872 पण आपण खरोखर काय केले करू इच्छिता? 459 00:31:14,998 --> 00:31:17,333 मी कधीही फार चांगले केले नाही शाळेत 460 00:31:17,459 --> 00:31:19,961 एकच गोष्ट मला नेहमी करायचे होते 461 00:31:20,295 --> 00:31:22,129 प्रवास होता 462 00:31:22,297 --> 00:31:24,632 आणि जग पहा. 463 00:31:24,758 --> 00:31:27,468 होय, सहली घेणे छान आहे. 464 00:31:27,636 --> 00:31:31,806 ऍसिडवर, कदाचित. तुम्ही कधीच विमानात गेला नाही! 465 00:31:31,932 --> 00:31:34,976 - माझ्याकडेही आहे! - तीन वेळा. 466 00:31:35,811 --> 00:31:38,521 आपण खरोखर विचार केला मी तत्वज्ञानी होतो? 467 00:31:38,647 --> 00:31:40,648 तुम्ही विचारवंत दिसता. 468 00:31:40,816 --> 00:31:42,817 आणि तुझे लग्न जानोशी झाले आहे. 469 00:31:44,069 --> 00:31:46,529 लुईसा अनेकदा जानोसोबत जात असे जेवणासाठी 470 00:31:46,655 --> 00:31:49,240 त्याच्या कलात्मकतेने आणि बौद्धिक मित्र, 471 00:31:49,366 --> 00:31:51,826 पण तिला कधीच वाटले नाही खूप आरामदायक. 472 00:31:52,077 --> 00:31:56,622 नेहमी कोणीतरी असायचं, कदाचित चांगला अर्थ असेल, कदाचित नाही, 473 00:31:56,748 --> 00:32:00,876 कोण लुईसाला मतासाठी दाबेल त्यांच्या चर्चेदरम्यान. 474 00:32:01,003 --> 00:32:03,588 तिने नेहमी नम्रपणे उत्तर दिले, 475 00:32:03,714 --> 00:32:06,090 "मला काहीच माहीत नाही या गोष्टींबद्दल." 476 00:32:06,925 --> 00:32:10,011 तिने अनेकदा विचार केला अतिथींना आव्हान देण्याबद्दल 477 00:32:10,137 --> 00:32:13,889 त्यांच्यापैकी कोणी नाव देऊ शकते का ते पाहण्यासाठी प्रत्येक दात योग्य क्रमाने. 478 00:32:14,349 --> 00:32:16,058 तिची हिम्मत कधीच झाली नाही. 479 00:32:20,188 --> 00:32:22,815 अहो, चारोळास्त्र, munchies पास. 480 00:32:22,941 --> 00:32:25,526 - चारो काय? - चारोळास्त्र. 481 00:32:25,694 --> 00:32:28,404 "चारो" हा प्रकार आहे एक मेक्सिकन काउबॉय, 482 00:32:28,530 --> 00:32:30,865 त्यामुळे ते काहीतरी आहे जसे "अस्ट्रल काउबॉय." 483 00:32:30,991 --> 00:32:35,661 खरं तर, डॅनियलला समजले नाही गेलेल्या एका इंग्रजी गाण्याचे बोल... 484 00:32:35,787 --> 00:32:38,706 चारोलास्त्र, चारोलो 485 00:32:41,418 --> 00:32:45,171 पण ती खरच साबा होती कोण ते घेऊन आले 486 00:32:45,297 --> 00:32:47,173 मशरूम वर असताना. 487 00:32:47,299 --> 00:32:50,384 तर डॅनियल आणि सबा चारोळ्याही आहेत का? 488 00:32:50,510 --> 00:32:54,722 हो, पण अलीकडे सबाच्या बदललेल्या राज्यांमध्ये प्रवेश केला 489 00:32:54,890 --> 00:32:57,183 आणि विस्तारत आहे त्याची जाणीव. 490 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 - तुम्हाला गूढवाद म्हणायचे आहे? - नाही, औषधे. 491 00:33:00,145 --> 00:33:02,480 त्याचं दुखात रूपांतर होत आहे. 492 00:33:02,689 --> 00:33:06,692 आणि डॅनियलला आपण क्वचितच पाहतो जेव्हापासून तो कपाटातून बाहेर आला. 493 00:33:06,818 --> 00:33:08,736 ते तुम्हाला त्रास देते का? 494 00:33:08,904 --> 00:33:12,198 नाही, तो फक्त आहे आता इतर दृश्यांमध्ये. 495 00:33:12,324 --> 00:33:14,408 पण तो अजूनही क्लबमध्ये आहे. 496 00:33:14,534 --> 00:33:17,578 पेकास पण आहे, पण ती फक्त एक मानद सदस्य आहे, 497 00:33:17,704 --> 00:33:20,373 तिच्यामुळे पूर्णपणे चपळ बॉयफ्रेंड. 498 00:33:20,499 --> 00:33:23,668 - ती आमच्या जाहीरनाम्यावर सही करणार नाही. - तुमच्याकडे जाहीरनामा आहे का? 499 00:33:23,794 --> 00:33:25,878 - नक्कीच. - ते काय म्हणते? 500 00:33:26,004 --> 00:33:28,756 - नाही, शीर्ष रहस्य. - मी कोणालाही सांगणार नाही. 501 00:33:28,924 --> 00:33:32,176 - नाही, माझे ओठ बंद आहेत. - आम्हाला तुला मारावे लागेल. 502 00:33:32,594 --> 00:33:36,597 "एक: यापेक्षा मोठा सन्मान नाही चारोळास्त्र असण्यापेक्षा. 503 00:33:36,723 --> 00:33:39,517 दोन: काहीही असो तुम्हाला वाटते. 504 00:33:39,643 --> 00:33:41,936 तीन: पॉप बीट्स कविता. 505 00:33:42,104 --> 00:33:44,605 चार: दिवसातून एकदा उच्च होणे डॉक्टरांना दूर ठेवतो." 506 00:33:44,773 --> 00:33:46,440 अशी सबाची कल्पना होती. 507 00:33:46,650 --> 00:33:48,943 "पाच: तुम्ही स्क्रू करू नका दुसरी चारोलस्त्राची मुलगी. 508 00:33:49,111 --> 00:33:51,278 सहा: टीम अमेरिका फॅगसाठी आहे. 509 00:33:51,446 --> 00:33:53,406 सात: नियम तोडणे. 510 00:33:53,532 --> 00:33:55,533 आठ: कुमारीशी कधीही लग्न करू नका. 511 00:33:55,659 --> 00:33:57,785 नऊ: टीम अमेरिका ‒" आहे 512 00:33:57,911 --> 00:34:00,454 - तू म्हणालास. - त्याची पुनरावृत्ती होते. 513 00:34:00,580 --> 00:34:03,833 हे फॅगसाठी आहे. - हा एक भंपक संघ आहे. 514 00:34:03,959 --> 00:34:06,877 - "दहा: सत्य छान आहे, परंतु अप्राप्य आहे." - काय? 515 00:34:07,003 --> 00:34:11,132 याचा अर्थ सत्य हे पूर्णपणे आश्चर्यकारक आहे, पण जर तुम्ही कधीही पोहोचू शकलात तर. 516 00:34:11,258 --> 00:34:13,134 "आणि अकरा: 517 00:34:13,260 --> 00:34:16,804 गाढव जो तोडतो वरीलपैकी कोणतेही नियम 518 00:34:16,930 --> 00:34:20,099 'चारोलस्त्र' ही पदवी गमावली. 519 00:34:21,309 --> 00:34:24,937 तुमचा जाहीरनामा शेअर करावा सरकारसोबत. 520 00:34:25,063 --> 00:34:29,817 नाही, राजकारणी गाढवे असतात. 521 00:34:30,694 --> 00:34:33,821 ज्युलिओ आणि टेनोच यांनी लुइसाला सांगितले इतर अनेक कथा. 522 00:34:34,239 --> 00:34:37,450 प्रत्येकाने दुजोरा दिला मजबूत संबंध त्यांना एकत्र करतात, 523 00:34:37,576 --> 00:34:41,245 जो बंध निर्माण झाला एक घन, अविभाज्य अस्तित्व. 524 00:34:42,122 --> 00:34:48,002 त्यांच्या कथांनी सुशोभित केले तरी वैयक्तिक पौराणिक कथा, सत्य होते. 525 00:34:48,128 --> 00:34:52,006 पण नेहमीप्रमाणे घडते, ते अर्धवट सत्य होते. 526 00:34:52,340 --> 00:34:57,011 बरेच काही वगळले, जसे की कसे ज्युलिओने वास लपवण्यासाठी सामने पेटवले 527 00:34:57,179 --> 00:35:00,014 स्नानगृह वापरल्यानंतर टेनोचच्या घरी. 528 00:35:00,182 --> 00:35:04,852 किंवा टेनोचने त्याचा पाय कसा वापरला ज्युलिओच्या घरातील टॉयलेट सीट उचलण्यासाठी. 529 00:35:05,228 --> 00:35:08,939 ते तपशील त्यांना आवश्यक नव्हते एकमेकांबद्दल जाणून घेण्यासाठी. 530 00:35:11,276 --> 00:35:13,068 तुला गर्लफ्रेंड आहेत का? 531 00:35:13,195 --> 00:35:15,321 - होय. Ceci. - अन केळी. 532 00:35:15,447 --> 00:35:17,782 केळी? ते आता कुठे आहेत? 533 00:35:17,908 --> 00:35:21,160 युरोपभर प्रवास. ते चांगले मित्र आहेत. 534 00:35:21,286 --> 00:35:25,039 - युरोपमध्ये कुठे? - मुख्यतः इटलीच्या आसपास. 535 00:35:25,165 --> 00:35:28,709 - भाग्यवान मुली. - होय, ते म्हणतात की हे छान आहे. 536 00:35:28,877 --> 00:35:31,086 - म्हणूनच नाही. - का? 537 00:35:31,213 --> 00:35:33,339 का वाटतं मुली इटलीला जातात का? 538 00:35:33,465 --> 00:35:35,382 - कपडे? - सुट्टीसाठी. 539 00:35:35,509 --> 00:35:38,302 अगं! इटालियन पुरुष सेक्सी असतात. 540 00:35:38,428 --> 00:35:42,807 - नाही, तू आमची पिल्लं ओळखत नाहीस. - बरोबर! 541 00:35:42,933 --> 00:35:45,518 Ceci मला कधीच फसवणार नाही. 542 00:35:45,644 --> 00:35:49,021 तिला गोंदवायचे होते तिच्या उजव्या स्तनावर माझे नाव, 543 00:35:49,147 --> 00:35:51,273 पण तिची आई नाही म्हणाली. 544 00:35:51,399 --> 00:35:54,944 मी ॲना चेरी पॉप केले. तिला हवा असलेला मी एकमेव माणूस आहे. 545 00:35:55,070 --> 00:35:57,029 ते ऐकून आनंद झाला. 546 00:35:57,155 --> 00:36:00,866 तुमच्या मुली भाग्यवान आहेत असे मस्त बॉयफ्रेंड असणे. 547 00:36:01,618 --> 00:36:04,578 आणि चारोलास्त्रे विश्वासू आहेत का? 548 00:36:04,746 --> 00:36:06,330 एकदम. 549 00:36:06,456 --> 00:36:08,582 जसे ते असावे, बरोबर? 550 00:36:08,708 --> 00:36:11,001 आपण कधी फसवणूक केली आहे जानो वर? 551 00:36:11,336 --> 00:36:14,380 मी, अविश्वासू? कृपया! 552 00:36:14,506 --> 00:36:17,591 ऐक, मला भूक लागली आहे. - होय, ते येत आहेत. 553 00:36:17,717 --> 00:36:20,135 त्याने कधी तुमची फसवणूक केली आहे का? 554 00:36:21,763 --> 00:36:25,641 जानोची नेहमीच गरज असते पुष्टीकरण 555 00:36:25,767 --> 00:36:29,103 - गंभीरपणे? - काही बिअर घ्या. 556 00:36:29,271 --> 00:36:32,273 - माझ्यासाठीही एक. - तू त्याला कुठे भेटलास? 557 00:36:32,399 --> 00:36:34,608 माद्रिदमधील एका बारमध्ये. 558 00:36:34,776 --> 00:36:38,445 मी पैज लावतो तो वाया गेला, खूप बकवास बोलतोय. 559 00:36:38,572 --> 00:36:41,740 नाही, मीच होतो जो वाया गेला. 560 00:36:41,867 --> 00:36:44,618 मी आणि माझ्या मैत्रिणी. - खरंच? 561 00:36:45,871 --> 00:36:47,705 मग काय झालं? 562 00:36:47,998 --> 00:36:52,710 मी हा धारदार दिसणारा माणूस पाहिला, वृत्तीने परिपूर्ण. 563 00:36:52,836 --> 00:36:57,381 मी पडलो अंदाज त्याच्या गोंडस मेक्सिकन उच्चारणासाठी. 564 00:36:57,507 --> 00:37:00,092 - नाही, नाही. - माझ्यात बदल आहे. 565 00:37:00,218 --> 00:37:02,261 तुला त्याच्यात काय दिसले? 566 00:37:02,637 --> 00:37:04,263 मला माहीत नाही. 567 00:37:04,389 --> 00:37:06,807 आमच्यात बरेच साम्य आहे. 568 00:37:06,933 --> 00:37:08,642 काय आवडले? 569 00:37:09,102 --> 00:37:10,561 बरं, जसे... 570 00:37:11,271 --> 00:37:14,732 त्याला वडील नाहीत, आणि मी अनाथ आहे. 571 00:37:15,859 --> 00:37:20,905 त्याची आई खरोखरच दबंग आहे, माझी मावशी होती तशी. 572 00:37:22,157 --> 00:37:27,036 ती पाच वर्षे मी तिची काळजी घेतली भयानक होते. गरीब स्त्री. 573 00:37:27,162 --> 00:37:31,290 फक्त जानो माझ्या बाजूला होती जाड आणि पातळ माध्यमातून. 574 00:37:31,875 --> 00:37:35,002 असो, चिअर्स. - चिअर्स. 575 00:37:36,004 --> 00:37:39,256 शुभ संध्याकाळ. तुम्हाला काय आवडेल? 576 00:38:09,371 --> 00:38:12,831 धन्यवाद. सकाळी भेटू. 577 00:38:20,840 --> 00:38:23,842 - शिट! - तुम्हाला लहान मिळेल. 578 00:38:24,177 --> 00:38:27,638 संयुक्त कसे? - लगेच येत आहे. 579 00:38:27,806 --> 00:38:31,809 अहो, तुम्हाला वाटतं Ana आणि Ceci कोणते इटालियन आहेत का? 580 00:38:31,935 --> 00:38:33,602 नाही, माणूस. 581 00:38:33,728 --> 00:38:36,438 इथे सगळीकडे लघवी आहे. 582 00:38:36,856 --> 00:38:39,900 ते नाहीत, बरोबर? - नाही. 583 00:38:40,068 --> 00:38:42,403 इटालियन कसेही धूर्त आहेत. 584 00:38:42,529 --> 00:38:44,071 पूर्णपणे. 585 00:38:45,240 --> 00:38:48,283 आपल्या चुलत भावाचा विचार करा घालू इच्छिता? 586 00:38:49,077 --> 00:38:52,830 जानोची फसवणूक झाल्याचे दिसते तिच्या मोठ्या वेळेवर. 587 00:38:53,957 --> 00:38:56,458 आपण प्रयत्न केले पाहिजेत तिच्या वेदना कमी करण्यासाठी, 588 00:38:56,584 --> 00:38:59,086 परत एक स्मित करा तिच्या चेहऱ्यावर. 589 00:38:59,254 --> 00:39:01,630 - चला जाऊया. - कुठे? 590 00:39:33,955 --> 00:39:35,873 अहो, अगं! 591 00:39:36,583 --> 00:39:38,000 येत आहे. 592 00:39:39,127 --> 00:39:41,587 तू अजूनही अंथरुणावर आहेस? 593 00:39:41,713 --> 00:39:43,797 चला, चला समुद्रकिनारी जाऊया. 594 00:39:43,965 --> 00:39:46,800 चला, आळशी शिट. 595 00:39:46,926 --> 00:39:49,053 ज्युलिओ, समुद्रकिनारा. 596 00:39:51,931 --> 00:39:53,265 आता? 597 00:39:56,102 --> 00:39:59,271 छान! आमचे रोजचे लवकर पक्षी विशेष. 598 00:39:59,397 --> 00:40:02,191 - तुम्ही लोक दगडफेक करू शकता का? - नक्कीच. 599 00:40:04,319 --> 00:40:06,361 तुम्हाला वक्रही जाणवणार नाहीत. 600 00:40:09,866 --> 00:40:13,786 - इतके दिवस झाले. - तुम्ही कॉनकॉर्डसारखे उडत असाल. 601 00:40:15,497 --> 00:40:18,290 हे शक्तिशाली माकड शिट आहे. 602 00:40:19,125 --> 00:40:21,502 माकड शिट साठी तेही चवदार. 603 00:40:26,716 --> 00:40:28,801 चिकट. 604 00:40:28,927 --> 00:40:31,178 - तुम्ही खूप धूम्रपान करता? - आता आणि नंतर. तुम्ही? 605 00:40:31,346 --> 00:40:34,014 - सहसा नाही. - संयुक्त आणि बिअर... 606 00:40:35,767 --> 00:40:38,310 टेनोच लक्षात आले तो कधीच Tepelmeme ला भेट दिली नाही, 607 00:40:38,895 --> 00:40:43,232 लिओडेगारिया व्हिक्टोरियाचे जन्मस्थान - लिओ, त्याची आया - 608 00:40:43,358 --> 00:40:46,860 जे मेक्सिको सिटीमध्ये स्थलांतरित झाले जेव्हा ती 13 वर्षांची होती. 609 00:40:47,529 --> 00:40:50,197 तिला काम सापडले टेनोचच्या कुटुंबासह 610 00:40:50,323 --> 00:40:53,992 आणि त्याची काळजी घेतली होती त्याचा जन्म झाल्यापासून. 611 00:40:54,119 --> 00:40:56,495 तो तिला "आई" म्हणत तो चार वर्षांचा होईपर्यंत. 612 00:40:57,372 --> 00:40:59,832 Tenoch ने हे शेअर केले नाही इतरांसह. 613 00:41:00,083 --> 00:41:02,084 मला आणखी एक हिट द्या. 614 00:41:02,210 --> 00:41:04,211 प्रत्येकासाठी भरपूर आहे. 615 00:41:05,338 --> 00:41:08,715 - मी तुम्हाला काल रात्री पाहिले. - काय? 616 00:41:09,509 --> 00:41:12,427 - मी कशाबद्दल बोलत आहे हे तुम्हाला माहिती आहे. - नाही, काय? 617 00:41:14,639 --> 00:41:18,433 तुम्हाला वाटते की हेरगिरी करणे छान आहे हॉटेलच्या खोल्यांमध्ये महिलांवर? 618 00:41:18,726 --> 00:41:22,521 - ही त्याची कल्पना होती. - ते बरोबर आहे का? 619 00:41:23,648 --> 00:41:25,983 आणि तू फक्त सोबत गेलास? 620 00:41:26,234 --> 00:41:29,194 मला नग्न पाहण्याची आशा आहे का? - नाही. 621 00:41:29,320 --> 00:41:32,239 मला नग्न पहा आणि जा 622 00:41:32,407 --> 00:41:34,658 असे कसे म्हणता येईल? 623 00:41:35,618 --> 00:41:37,619 मला काही सांगा. 624 00:41:38,955 --> 00:41:42,875 तुम्ही अनेक मुलींवर प्रेम केले आहे तुझ्या मैत्रिणींशिवाय? 625 00:41:43,001 --> 00:41:45,460 - काही. - बकवास! 626 00:41:46,796 --> 00:41:49,464 त्याने फक्त त्याच्या पिल्लाला चोदले आहे. 627 00:41:49,591 --> 00:41:52,092 - तू चुकीचा आहेस, गधा. - आणखी कोण? 628 00:41:53,094 --> 00:41:55,262 फ्लाविया. 629 00:41:55,388 --> 00:41:57,181 बकवास आहे! 630 00:41:57,307 --> 00:42:01,935 तुझा बोळा उडवलास कंडोम घालणे! 631 00:42:02,061 --> 00:42:04,313 तू मला स्वतःच सांगितलंस. 632 00:42:04,439 --> 00:42:06,148 आमच्या राणीसाठी देणगी? 633 00:42:06,399 --> 00:42:08,483 - तुझ्याबद्दल काय, टेनोच? - काय? 634 00:42:08,610 --> 00:42:12,613 आपण प्रेम केले आहे इतर मुलींसोबत? 635 00:42:12,780 --> 00:42:14,406 दोन किंवा तीन. 636 00:42:14,532 --> 00:42:16,617 - दोन किंवा तीन skanks. - "स्कांक्स"? 637 00:42:16,743 --> 00:42:20,120 - वेश्या. - तू वेश्यांबरोबर झोपतोस? 638 00:42:20,955 --> 00:42:22,956 तुझी राणी सुंदर आहे! 639 00:42:23,124 --> 00:42:25,000 मी वेश्यांसोबत झोपत नाही. 640 00:42:25,126 --> 00:42:27,169 तुम्ही पण करा! तू वेश्या आहेस! 641 00:42:41,351 --> 00:42:45,229 आपण अनेक अगं संभोग जानोला भेटण्यापूर्वी? 642 00:42:46,064 --> 00:42:48,732 मी उशीरा सुरुवात केली आणि जानोला खूप लवकर भेटले. 643 00:42:48,858 --> 00:42:52,194 तर तू कुमारी होतीस? 644 00:42:52,820 --> 00:42:56,114 नाही, माझा एक प्रियकर होता त्याच्या आधी. 645 00:42:56,241 --> 00:43:00,327 आणि तो होता तुम्हाला कठीण आहे, बरोबर? 646 00:43:00,495 --> 00:43:03,455 - खरं तर, होय. - खरंच? 647 00:43:04,040 --> 00:43:06,917 पहिल्यांदा, तो मला एका कारखान्यात घेऊन गेला 648 00:43:07,043 --> 00:43:09,336 जिथे त्याचे काका काम करत होते सुरक्षा रक्षक म्हणून. 649 00:43:09,504 --> 00:43:12,214 मी खूप घाबरलो होतो. मी त्याला क्वचितच ओळखत होतो. 650 00:43:12,507 --> 00:43:16,134 मला वाटलं त्याला माझे चुंबन घ्यायचे होते... 651 00:43:16,386 --> 00:43:18,679 पण त्याने मला डिफ्लॉवर केले. 652 00:43:19,973 --> 00:43:24,434 खूप वाईट वाटलं! मी स्वतःला सांगितले की मी ते पुन्हा कधीही करणार नाही. 653 00:43:25,103 --> 00:43:29,189 पण प्रत्येक वेळी आम्ही एकत्र होतो, आम्ही त्यावर सशासारखे जाऊ. 654 00:43:31,567 --> 00:43:34,194 मला वाटले की त्याला फक्त सेक्स हवा आहे. 655 00:43:34,320 --> 00:43:37,364 मला सांगू नकोस - त्याला पण बोलायचं होतं का? 656 00:43:37,615 --> 00:43:40,075 - तो खरोखर माझ्या प्रेमात पडला. - नक्कीच. 657 00:43:40,201 --> 00:43:42,703 तो मला उचलणार होता दररोज शाळेतून 658 00:43:42,829 --> 00:43:45,455 त्याच्या मोटरसायकलवर, त्याच्या लेदर जॅकेटमध्ये. 659 00:43:45,581 --> 00:43:47,541 किती मूळ! 660 00:43:47,709 --> 00:43:49,334 मला ते खूप आवडले. 661 00:43:49,460 --> 00:43:51,545 मी नेहमी हुक्की खेळत असे. 662 00:43:51,671 --> 00:43:53,505 हुकी? 663 00:43:53,881 --> 00:43:55,549 तेही! 664 00:43:55,675 --> 00:43:58,802 नाही, "हुकी खेळत आहे" म्हणजे कटिंग क्लास. 665 00:43:58,928 --> 00:44:01,722 मला फक्त त्याच्यासोबत राहायचे होते. 666 00:44:01,973 --> 00:44:07,477 आम्ही आश्चर्यकारक ठिकाणी जाऊ आणि त्याच्या मोटारसायकलवरून फिरतो. 667 00:44:08,688 --> 00:44:12,399 आम्ही जायचे ठरवले फ्रेंच रिव्हिएरा ला. 668 00:44:12,567 --> 00:44:14,109 मी पण. 669 00:44:14,235 --> 00:44:17,612 एका मित्राला त्याला काम मिळाले होते तिथे वेटर म्हणून. 670 00:44:18,072 --> 00:44:20,574 आमच्याकडे सर्वकाही होते पॅक आणि तयार. 671 00:44:21,075 --> 00:44:25,495 त्याच्याकडे पोनीटेल होते, तुटलेला दात, 672 00:44:25,663 --> 00:44:28,582 आणि एक कानातले त्याच्या उजव्या कानात. 673 00:44:29,375 --> 00:44:31,710 मी त्याच्या प्रेमात पडलो होतो. 674 00:44:33,129 --> 00:44:34,796 तर प्रेमात. 675 00:44:35,757 --> 00:44:38,216 मग जानो सोबत आला आणि तुला चोरले. 676 00:44:38,343 --> 00:44:40,761 - नाही. - मग काय झाले? 677 00:44:40,887 --> 00:44:43,096 तो मारला गेला दुचाकी अपघातात. 678 00:44:44,390 --> 00:44:45,724 शिट. 679 00:44:46,392 --> 00:44:48,310 तो १७ वर्षांचा होता. 680 00:44:53,316 --> 00:44:56,443 जर ते त्याच जागेवर गेले असतील 10 वर्षांपूर्वी, 681 00:44:56,611 --> 00:45:00,614 ते भेटले असते रस्त्यात विखुरलेले काही पिंजरे... 682 00:45:01,657 --> 00:45:05,285 आणि नंतर चालवले पांढऱ्या पंखांच्या ढगातून. 683 00:45:05,912 --> 00:45:08,997 पाच यार्ड पुढे, तुटलेल्या पिंजऱ्यांचा ढीग 684 00:45:09,123 --> 00:45:12,876 रक्तस्त्राव कोंबडीने भरलेले त्यांचे पंख फडफडत आहेत. 685 00:45:13,169 --> 00:45:17,297 त्यानंतर एक ट्रक उलटला, अजूनही धुमसत आहे. 686 00:45:18,758 --> 00:45:22,886 त्याही पलीकडे, रस्त्यावर दोन निर्जीव मृतदेह, 687 00:45:23,012 --> 00:45:26,515 एक दुसऱ्यापेक्षा लहान, केवळ जाकीटने झाकलेले, 688 00:45:26,641 --> 00:45:30,227 आणि त्यांच्या शेजारी, एक स्त्री असह्यपणे रडत आहे. 689 00:45:50,123 --> 00:45:52,290 मला दुसरी सिगारेट दे. 690 00:46:18,192 --> 00:46:21,570 - नको! या गाण्याचा नियम आहे! - बॅटरी मृत आहेत. 691 00:46:23,156 --> 00:46:25,866 रेडिओ चालू करा. 692 00:46:27,368 --> 00:46:30,120 शिट. स्टॅश लपवा. 693 00:46:30,246 --> 00:46:32,080 मस्त आहे यार. 694 00:46:33,332 --> 00:46:35,125 त्यांच्याकडे पाहू नका. 695 00:46:35,251 --> 00:46:38,753 जीज, त्यांचा भंडाफोड झाला. 696 00:46:39,589 --> 00:46:42,007 मागे फिरू नका! 697 00:47:18,377 --> 00:47:19,836 काय चालू आहे? 698 00:47:23,466 --> 00:47:28,261 चांगले स्वर्ग! तुमचा मित्रही जागा झाला. 699 00:47:30,014 --> 00:47:31,848 ही उष्णता आहे. 700 00:47:32,725 --> 00:47:34,726 तुमच्याकडे वुडी आहे? 701 00:47:34,852 --> 00:47:37,854 - आणि कसे! - ती छोटी वीनी? 702 00:47:37,980 --> 00:47:41,566 ते फक्त एक चतुर्थांश इंच आहे तुमच्यापेक्षा लहान. 703 00:47:41,692 --> 00:47:43,235 एक चतुर्थांश इंच? 704 00:47:43,361 --> 00:47:45,612 स्वप्न पहा! 705 00:47:45,780 --> 00:47:48,532 - आपण त्यांना मोजले? - होय. पण तो बट-कुरुप आहे. 706 00:47:49,116 --> 00:47:52,285 - असे कसे? - हे एक विचित्र हुड आहे. 707 00:47:52,453 --> 00:47:56,623 - एक हुड - स्वादिष्ट! - बघतोस? 708 00:47:56,749 --> 00:47:58,792 या माणसाला एक कुरूप आला आहे. 709 00:48:04,298 --> 00:48:07,050 आपण प्रेम कसे कराल तुझ्या मैत्रिणींना? 710 00:48:07,176 --> 00:48:10,262 सुपर लज्जतदार. उत्कटतेने. 711 00:48:10,388 --> 00:48:13,473 - एक पिळणे सह. - एक वळण? 712 00:48:13,641 --> 00:48:16,726 नितंबांना एक वळण. 713 00:48:17,311 --> 00:48:19,437 पण तुम्ही त्यांना कसे चालू कराल? 714 00:48:20,314 --> 00:48:23,316 आधी थोडा फोरप्ले ओव्हन गरम करण्यासाठी. 715 00:48:23,526 --> 00:48:28,530 टिटीजवर काही चुंबने, काही प्रेम चावणे. 716 00:48:28,990 --> 00:48:30,824 आणि मग? 717 00:48:31,576 --> 00:48:35,161 मग मी ते सर्व प्रकारे रॅम केले. 718 00:48:35,288 --> 00:48:36,621 अजून काय? 719 00:48:37,623 --> 00:48:40,542 मी तिला दणका दिला ती दयेची याचना करेपर्यंत. 720 00:48:40,668 --> 00:48:42,669 - ते आहे का? - ते आहे का! 721 00:48:42,837 --> 00:48:46,965 Ceci twists आणि moans लिंबाच्या रसात शिंपल्यासारखे. 722 00:48:47,091 --> 00:48:49,801 - आना रडते. - गरीब गोष्ट! 723 00:48:49,927 --> 00:48:52,804 - म्हणजे आनंदापासून. - अरे, मला खात्री आहे. 724 00:48:52,930 --> 00:48:55,140 मिशनरी स्थिती, किंवा काय? 725 00:48:55,266 --> 00:48:58,435 धर्मप्रचारक, डॉगी-स्टाईल, सर्वकाही. 726 00:48:58,561 --> 00:49:02,856 आना वर राहायला आवडते. आपण बसूनही करतो. 727 00:49:02,982 --> 00:49:05,483 अगदी 69. 728 00:49:05,610 --> 00:49:07,902 संपूर्ण कामसूत्र. 729 00:49:08,029 --> 00:49:10,196 मला प्रत्येक युक्ती माहित आहे. 730 00:49:11,699 --> 00:49:15,285 तुम्ही कधी बोट फिरवता... 731 00:49:15,411 --> 00:49:18,288 तिच्या गांड वर? - तिची गांड? 732 00:49:47,068 --> 00:49:49,402 मार्ग नाही! 733 00:49:49,528 --> 00:49:52,322 यावे लागते सॅन राफेल कडून. 734 00:49:52,448 --> 00:49:54,908 - ते कधी तयार होईल? - कदाचित उद्या. 735 00:49:55,409 --> 00:49:59,037 नाही, पण खूप खूप धन्यवाद. 736 00:49:59,830 --> 00:50:03,249 - मस्त टोपी. - होय, हे एक छान आहे. 737 00:50:03,417 --> 00:50:06,211 आपण ते घेऊ शकता. 738 00:50:06,337 --> 00:50:09,923 खरंच? तू मला देत आहेस? 739 00:50:10,424 --> 00:50:11,549 धन्यवाद. 740 00:50:18,265 --> 00:50:19,766 तुमचा नारळ. 741 00:50:26,607 --> 00:50:28,274 धन्यवाद. 742 00:50:56,637 --> 00:50:58,555 ते माझे नाव आहे. 743 00:50:59,640 --> 00:51:01,099 लुइसिता. 744 00:51:01,225 --> 00:51:03,560 तेही नाव. 745 00:51:06,689 --> 00:51:10,734 हाय, जानो. मला माहीत आहे तू उद्यापर्यंत परत येणार नाहीस. 746 00:51:10,860 --> 00:51:15,238 मी एक चिठ्ठी सोडली नाही म्हणून मी कॉल करत आहे. कदाचित मला तुमची काळजी करायची होती. 747 00:51:16,532 --> 00:51:20,326 मला तुझ्या आयुष्यातून नाहीसे व्हायचे होते कोणताही इशारा न देता, 748 00:51:20,453 --> 00:51:22,912 पण आता मला ते कळले ते योग्य नाही. 749 00:51:23,038 --> 00:51:25,039 तर ही माझी नोट आहे, 750 00:51:25,166 --> 00:51:28,418 जरी मी प्रामाणिकपणे काय बोलावे कळत नाही. 751 00:51:28,753 --> 00:51:32,005 मी आज एक स्त्री भेटली डोना मार्टिना नावाचे. 752 00:51:32,131 --> 00:51:36,593 ती ९८ वर्षांची आहे आणि तिला आठवते ती पाच वर्षांची असल्यापासून सर्व काही. 753 00:51:36,844 --> 00:51:39,220 सर्वकाही कल्पना करा ती अनुभवी आहे... 754 00:51:40,848 --> 00:51:44,184 आणि सर्व काही एक व्यक्ती कधीच अनुभवायला मिळत नाही. 755 00:51:46,020 --> 00:51:49,397 तुझ्या आईने तुला आवडलेला मूस पाठवला. ते फ्रीजमध्ये आहे. 756 00:51:49,523 --> 00:51:53,359 फोन बिल भरण्याची खात्री करा. मी ते तुमच्या डेस्कवर सोडले. 757 00:51:53,819 --> 00:51:56,738 आणि तुमचा शर्ट उचला सफाई कामगारांकडून. 758 00:51:56,864 --> 00:52:00,784 पण आता त्यांच्याकडे जाऊ नका. ते कपडे खराब करतात. 759 00:52:01,702 --> 00:52:03,203 असो... 760 00:52:03,537 --> 00:52:05,538 स्वतःची काळजी घ्या. 761 00:52:10,961 --> 00:52:12,545 नंतर भेटू. 762 00:52:19,720 --> 00:52:22,138 मला शॅम्पू दे, यार. 763 00:52:25,392 --> 00:52:26,726 कृपया. 764 00:52:48,207 --> 00:52:49,833 अरे, माफ करा. 765 00:52:49,959 --> 00:52:51,668 हे सर्व ठीक आहे. आत या. 766 00:52:53,254 --> 00:52:54,963 - तू ठीक आहेस का? - होय. 767 00:52:55,589 --> 00:52:59,676 ती उष्णता असावी आणि लांब ड्राइव्ह. 768 00:52:59,927 --> 00:53:03,263 बघायला आलो जर तुमच्याकडे शैम्पू असेल तर. 769 00:53:04,056 --> 00:53:05,682 तुम्हाला काही मिळाले? 770 00:53:11,564 --> 00:53:13,356 टॉवेल काढा. 771 00:53:14,108 --> 00:53:15,525 काय? 772 00:53:17,027 --> 00:53:18,862 ते काढा. 773 00:53:20,197 --> 00:53:22,824 - टॉवेल? - होय, टॉवेल. 774 00:53:26,161 --> 00:53:28,246 ते काढा, टेनोच. 775 00:53:31,584 --> 00:53:33,543 नाही, झाकून ठेवू नका. 776 00:53:36,755 --> 00:53:39,173 तुम्ही पटकन उत्साहित होतात, हं? 777 00:53:39,300 --> 00:53:40,842 माझा अंदाज आहे. 778 00:53:42,970 --> 00:53:45,638 तुम्ही खोटे बोललात. ते डावीकडे वळते. 779 00:53:45,806 --> 00:53:46,806 काय? 780 00:53:46,974 --> 00:53:50,810 तू म्हणालास ते बरोबर वक्र आहे, पण ते डावीकडे वळते. 781 00:53:52,479 --> 00:53:54,480 मी कल्पना केली तशीच आहे. 782 00:53:56,483 --> 00:53:58,526 तू झटका का देत नाहीस? 783 00:53:59,528 --> 00:54:01,529 झटका बंद? इथे? 784 00:54:01,697 --> 00:54:03,489 बरोबर आहे. झटका बंद. 785 00:54:05,117 --> 00:54:07,201 मी तुम्हाला मदत करू इच्छिता? 786 00:54:08,454 --> 00:54:11,205 माझे स्तन पाहू इच्छिता? - होय. 787 00:54:14,001 --> 00:54:16,294 स्वतःला स्पर्श केला तरच. 788 00:54:20,758 --> 00:54:22,467 इकडे ये. 789 00:54:25,512 --> 00:54:27,013 जवळ. 790 00:54:52,206 --> 00:54:55,375 मी सर्व ओले आहे. तुम्हाला ते अनुभवायचे आहे? 791 00:54:57,461 --> 00:54:59,253 मला जाणवा. 792 00:55:05,052 --> 00:55:07,804 टेनोच, मला बाहेर खा. 793 00:55:13,394 --> 00:55:15,728 टेनोच, आधी माझी पॅन्टी काढ. 794 00:55:26,699 --> 00:55:28,658 नाही, इथे या. 795 00:55:56,562 --> 00:55:58,730 ममासिता! 796 00:56:05,654 --> 00:56:06,988 मला माफ करा. 797 00:56:07,114 --> 00:56:10,283 हे सर्व ठीक आहे. काळजी करू नका. 798 00:56:30,471 --> 00:56:33,264 ज्युलिओ समजू शकला नाही त्याला काय वाटत होते. 799 00:56:33,390 --> 00:56:35,224 तो राग नव्हता हे त्याला माहीत होते. 800 00:56:35,476 --> 00:56:40,021 फक्त इतर वेळी त्याला ही वेदना जाणवली तो आठ वर्षांचा असताना त्याच्या आतड्यात होता, 801 00:56:40,147 --> 00:56:43,691 जेव्हा त्याला एका रात्री तहान लागली होती आणि स्वयंपाकघरात जाण्याच्या मार्गावर 802 00:56:43,817 --> 00:56:47,820 त्याच्या आईला लिव्हिंग रूममध्ये पाहिले त्याच्या गॉडफादरच्या हातात. 803 00:56:48,947 --> 00:56:52,033 ज्युलिओ शांतपणे निघून गेला होता 804 00:56:52,326 --> 00:56:55,203 आणि कधीही उल्लेख केला नाही घटना कोणालाही. 805 00:57:04,254 --> 00:57:06,005 काय चालले आहे मित्रा? 806 00:57:06,465 --> 00:57:07,673 जास्त नाही. 807 00:57:07,800 --> 00:57:09,675 रेसिंगसारखे वाटते? 808 00:57:10,594 --> 00:57:12,470 नाही, ते पानांनी भरलेले आहे. 809 00:57:12,596 --> 00:57:14,972 आम्ही त्यांना स्वच्छ करू शकतो काही वेळात. 810 00:57:20,187 --> 00:57:21,687 चला जाऊया. 811 00:58:07,151 --> 00:58:09,152 गधे, तू मला जिंकू दे. 812 00:58:14,283 --> 00:58:16,409 असे काही कारण नव्हते. 813 00:58:17,578 --> 00:58:19,495 मी अनाला चोदले. 814 00:58:20,038 --> 00:58:21,539 काय? 815 00:58:23,458 --> 00:58:26,169 तुम्ही माझे ऐकले. मी तुझ्या मैत्रिणीला चोदले. 816 00:58:29,047 --> 00:58:34,260 टेनोचला ही वेदना फक्त जाणवली होती तो 11 वर्षांचा असताना त्याच्या आतड्यात, 817 00:58:34,428 --> 00:58:37,805 जेव्हा त्याने वडिलांचा फोटो पाहिला त्याला जोडणाऱ्या लेखात 818 00:58:37,931 --> 00:58:42,935 विक्रीचा समावेश असलेल्या घोटाळ्यासाठी गरीबांना दूषित कणीस. 819 00:58:43,562 --> 00:58:47,815 टेनोक आणि त्याचे कुटुंब स्थलांतरित झाले आठ महिन्यांसाठी व्हँकुव्हरला. 820 00:58:48,859 --> 00:58:51,777 त्याने कधीच कारण विचारले नाही. 821 00:59:04,124 --> 00:59:06,959 लुइसाला कोणीही सांगितले नाही ज्युलिओच्या कबुलीजबाबाबद्दल, 822 00:59:07,085 --> 00:59:11,839 पण रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी तिला जाणवत होतं दोन मित्रांमधील तणाव. 823 00:59:11,965 --> 00:59:15,343 तिला तिच्या अपराधाची जाणीव झाली नैसर्गिक समतोल बिघडला होता 824 00:59:15,802 --> 00:59:17,803 जे फक्त ती पुनर्संचयित करू शकते. 825 00:59:17,971 --> 00:59:19,889 शुभ रात्री. 826 00:59:23,602 --> 00:59:25,436 शुभ रात्री, टेनोच. 827 00:59:38,325 --> 00:59:41,786 काय चालू आहे? तू लुईसाबरोबर झोपणार नाहीस का? 828 00:59:41,912 --> 00:59:43,663 बंद संभोग. 829 01:00:09,606 --> 01:00:12,024 किती वेळा तू तिला चोदले का? 830 01:00:12,150 --> 01:00:15,319 एकदाच. आम्ही खरोखरच वाया गेलो होतो. 831 01:00:15,445 --> 01:00:17,196 - कधी? - त्याबद्दल विसरून जा. 832 01:00:17,322 --> 01:00:19,365 मला सांगा कधी. 833 01:00:19,491 --> 01:00:21,242 मला माहीत नाही. 834 01:00:22,452 --> 01:00:24,996 तुला कसं कळलं नाही, गाढव 835 01:00:26,081 --> 01:00:28,165 जेव्हा तुम्ही लेक टाहोला गेला होता. 836 01:00:29,251 --> 01:00:31,460 सिसिलिया कुठे होती? 837 01:00:31,586 --> 01:00:33,212 आजारी. 838 01:00:33,505 --> 01:00:36,382 - आपण ते कुठे केले? तिचे घर? - नाही. 839 01:00:36,550 --> 01:00:38,217 मग कुठे? 840 01:00:39,052 --> 01:00:42,388 - मला वाटते की ते एका पार्टीत होते. - कोणता पक्ष, गधा? 841 01:00:42,556 --> 01:00:44,473 मला माहीत नाही. 842 01:00:44,599 --> 01:00:48,060 मला वाटते पक्ष फ्रूट लूपच्या ठिकाणी. 843 01:00:48,895 --> 01:00:52,732 तुका म्हणे जेव्हां सबा त्याच्या गाढवावर लाथ मारली? 844 01:00:53,817 --> 01:00:55,901 असे मला वाटते. 845 01:00:56,862 --> 01:00:59,655 - फकर, तू कशावर हसत आहेस? - सबा बद्दल. 846 01:00:59,781 --> 01:01:01,949 हसणे थांबवा, फॅगॉट! 847 01:01:02,409 --> 01:01:04,410 त्याची सुरुवात कोणी केली? 848 01:01:04,536 --> 01:01:07,705 आम्ही दोघे. यार, आम्ही विकृत होतो. 849 01:01:10,292 --> 01:01:12,084 तुम्ही ते कुठे केले? 850 01:01:12,586 --> 01:01:14,712 त्याच्या लहान बहिणीच्या खोलीत. 851 01:01:18,091 --> 01:01:19,967 ॲनाने काय परिधान केले होते? 852 01:01:20,093 --> 01:01:22,094 ख्रिस्त, मला आठवत नाही! 853 01:01:22,262 --> 01:01:24,138 स्कर्ट किंवा पँट? 854 01:01:25,515 --> 01:01:27,975 तिने कोणती पॅन्टी घातली होती? - काय? 855 01:01:28,101 --> 01:01:32,104 - काय लहान मुलांच्या विजार, गाढव! - पांढरे. 856 01:01:32,230 --> 01:01:35,191 - डुक्कर, तिने तुला उडवले का? - नक्कीच नाही! 857 01:01:35,317 --> 01:01:38,110 माझ्या डोळ्यांत पहा! तिने तुला उडवले का? 858 01:01:38,236 --> 01:01:41,781 तू तिला बाहेर खाल्लेस का? - नक्कीच नाही! 859 01:01:41,990 --> 01:01:43,699 ती आली का? 860 01:01:43,825 --> 01:01:47,119 मला कसे कळेल? हे सर्व इतक्या वेगाने घडले. 861 01:01:47,287 --> 01:01:50,331 - तिला ते आवडले का? - मला कसे कळले पाहिजे? 862 01:01:50,457 --> 01:01:54,168 - तुला ते आवडले, गधे? - नाही, यार. 863 01:01:54,294 --> 01:01:56,962 मला बकवास वाटले, शप्पथ! 864 01:01:57,923 --> 01:01:59,799 मला सांगायचे होते. 865 01:02:00,008 --> 01:02:01,926 नरकात जा, फकर! 866 01:02:02,052 --> 01:02:03,636 तू आमची मैत्री खोडून काढलीस! 867 01:02:03,762 --> 01:02:05,179 तू माझा विश्वास उडवलास! 868 01:02:05,305 --> 01:02:08,557 तू माझ्या मुलीला चोदलेस, गधा! तू मला चोदले! 869 01:02:09,476 --> 01:02:13,729 तुला घेऊन आलो होतो मी लेक टाहो मधील फकिन 'कॉमिक्स, 870 01:02:13,855 --> 01:02:17,400 आणि एक ड्रेस त्या फकीन स्लटसाठी! 871 01:02:18,110 --> 01:02:20,069 ते खरोखर अप fucked आहे. 872 01:02:25,325 --> 01:02:26,992 टेनोच... 873 01:02:27,661 --> 01:02:29,370 मला माफ करा यार. 874 01:02:30,831 --> 01:02:32,665 तो अपघात होता. 875 01:02:33,208 --> 01:02:34,875 अपघात? 876 01:02:35,627 --> 01:02:38,504 तू मुलीच्या डोळ्यात झणझणीत अंजन घालतोस अपघाताने! 877 01:02:38,630 --> 01:02:40,798 आपण तिला अपघाताने संभोग करू नका! 878 01:02:40,924 --> 01:02:42,967 आपण तिला संभोग करू नका! 879 01:02:44,678 --> 01:02:47,012 रात्रभर असेच चालले. 880 01:02:47,139 --> 01:02:51,767 टेनोचने शोध घेतला प्रत्येक संभाव्य तपशील 881 01:02:51,977 --> 01:02:56,480 त्याने एक कोडे एकत्र ठेवण्याचा प्रयत्न केला नेहमी बसत नसलेल्या तुकड्यांमधून... 882 01:02:57,691 --> 01:03:02,528 ज्युलिओने ते तपशील फिरवले कमी वेदनादायक सत्य निर्माण करण्यासाठी. 883 01:03:21,882 --> 01:03:24,884 डोना मार्टिनाने लुइसाला दिली उंदराची आकृती 884 01:03:25,010 --> 01:03:26,552 तिच्या नावासह. 885 01:03:26,678 --> 01:03:30,139 ती तिच्या मालकीची असल्याचे सांगितले तिच्या नातवाला, लुईसा ओब्रेगोन, 886 01:03:30,265 --> 01:03:34,727 ज्याचा उष्माघाताने मृत्यू झाला तिच्या पालकांसह ऍरिझोना सीमा 887 01:03:34,853 --> 01:03:37,146 चांगल्या आयुष्याच्या शोधात. 888 01:03:38,857 --> 01:03:42,818 लुइसाला वाटले की लोक मेल्यानंतरही, ते अजूनही उपस्थित आहेत. 889 01:03:43,153 --> 01:03:48,949 ती किती दिवस करणार असा प्रश्न तिला पडला इतरांच्या आठवणीत जगा. 890 01:03:50,577 --> 01:03:54,413 पण तिने मन न भरणे पसंत केले मृत्यूच्या विचारांसह. 891 01:04:05,592 --> 01:04:09,887 ज्युलिओ, उष्णतेसारखे दिसते तुम्ही पण थोडे उत्साहित आहात. 892 01:04:10,972 --> 01:04:12,515 हं. 893 01:04:18,063 --> 01:04:19,939 उष्णता... 894 01:04:21,775 --> 01:04:25,444 अरे - तू काय आहेस - तू कुठे जात आहेस? 895 01:04:25,904 --> 01:04:28,656 ही तुमची सीट आहे. - माझा परिचय कसा द्यावा? 896 01:04:28,782 --> 01:04:31,659 लुईसा, तू असे करू नये. 897 01:04:31,868 --> 01:04:36,372 Tenoch, समान गोष्ट असेल ज्युलिओ माझ्या खोलीत आला असता तर. 898 01:04:37,165 --> 01:04:40,543 मी किती रसाळ आहे! तुला वाटते की मी तुझा चालक आहे? 899 01:04:40,669 --> 01:04:43,087 स्वत: ला संभोग जा! 900 01:04:47,384 --> 01:04:49,009 हे सोपे घ्या! 901 01:04:49,135 --> 01:04:50,553 संभोग डुकरांना! 902 01:04:51,805 --> 01:04:53,889 आराम करा. 903 01:05:00,730 --> 01:05:01,981 मला द्या. 904 01:05:28,800 --> 01:05:31,010 - माझे स्नीकर्स. - काय? 905 01:05:31,136 --> 01:05:32,511 त्यांना काढा. 906 01:05:32,679 --> 01:05:34,054 सावध. 907 01:05:38,018 --> 01:05:39,560 माझी विजार. 908 01:05:51,698 --> 01:05:53,365 ते मला दे, ज्युलिओ. 909 01:05:57,370 --> 01:05:59,872 मला जाणवा. हळू जा. 910 01:05:59,998 --> 01:06:01,790 माझ्याकडे पहा. 911 01:06:14,721 --> 01:06:16,472 थांबा. 912 01:06:21,019 --> 01:06:23,729 मला माफ करा. 913 01:06:23,855 --> 01:06:25,773 हे सर्व ठीक आहे. 914 01:06:47,128 --> 01:06:49,380 असे उदास करू नका. 915 01:06:52,926 --> 01:06:55,969 तुम्हा दोघांना तेच हवं होतं ना सुरुवातीपासून? 916 01:06:56,304 --> 01:06:58,263 ती तुमची योजना नव्हती का? 917 01:06:58,431 --> 01:07:01,225 मला सहलीला घेऊन जाण्यासाठी आणि मला संभोग? 918 01:07:01,351 --> 01:07:03,018 ती होती ना? 919 01:07:03,144 --> 01:07:04,853 बरं, मग? 920 01:07:06,981 --> 01:07:09,274 मी तसा मूर्ख आहे. 921 01:07:09,984 --> 01:07:12,277 तुम्हाला माहीत आहे मी काय करायला हवे होते? 922 01:07:12,529 --> 01:07:16,073 तुम्हा दोघांसोबत झोपलो नाही. 923 01:07:17,367 --> 01:07:19,868 मला कधीच कोणाला दुखवायचे नव्हते. 924 01:07:20,578 --> 01:07:22,287 तुझा माझ्यावर विश्वास आहे? 925 01:07:23,957 --> 01:07:26,291 मला माफ करा, ठीक आहे? - होय. 926 01:07:26,501 --> 01:07:27,960 चला जाऊया. 927 01:07:42,809 --> 01:07:45,310 - मलाही. - तुम्ही पण काय? 928 01:07:46,813 --> 01:07:49,064 मी सुद्धा, फॅगॉट. 929 01:07:49,190 --> 01:07:50,733 तुम्ही पण काय? 930 01:07:50,859 --> 01:07:53,819 मी तुझ्या मैत्रीण, Ceci fucked. 931 01:07:54,904 --> 01:07:56,530 आपण केले नाही. 932 01:08:00,827 --> 01:08:03,912 कधी? - प्लास्टिलिना मोश कॉन्सर्ट नंतर. 933 01:08:04,038 --> 01:08:05,581 मदरफकर! 934 01:08:06,332 --> 01:08:09,376 त्यामुळेच तू मला आधी सोडलेस? 935 01:08:14,382 --> 01:08:16,550 कुठे? - माझ्या घरी. 936 01:08:18,344 --> 01:08:20,512 - तुमचे घर? - माझ्या खोलीत. 937 01:08:20,680 --> 01:08:23,849 तिने फुलांची पँटीज घातली होती. - तू त्याच्या मैत्रिणीबरोबर झोपलास? 938 01:08:23,975 --> 01:08:26,018 त्या गाढवाने माझा संभोग केला! 939 01:08:26,227 --> 01:08:27,853 तीन क्रमांकाचे काय? 940 01:08:28,062 --> 01:08:30,606 तुमचा जाहीरनामा, पेंच नाही एकमेकांच्या मैत्रिणी. 941 01:08:30,815 --> 01:08:33,525 तो क्रमांक पाच आहे! 942 01:08:34,194 --> 01:08:35,694 बाहेर पडा! 943 01:08:36,279 --> 01:08:40,365 कार बाहेर, संभोग! आम्ही हे बाहेर काढणार आहोत! 944 01:08:40,492 --> 01:08:43,160 उघडा, फॅगॉट! - ते थंड करा, अगं! 945 01:08:44,579 --> 01:08:48,040 ते क्लासिक आहे! खालच्या दर्जाचा कचरा! 946 01:08:48,208 --> 01:08:51,001 हा खालच्या दर्जाचा कचरा तुझे डोके फाडणार आहे! 947 01:08:51,211 --> 01:08:53,378 मला उडवा, यार. 948 01:08:54,380 --> 01:08:56,423 - फकिन 'युप्पी! - नरकात जा! 949 01:08:57,592 --> 01:08:59,635 यापासून दूर राहा! 950 01:08:59,886 --> 01:09:03,972 आपण स्वत: ला संभोग जाऊ शकता! मी असा मूर्ख आहे! 951 01:09:04,098 --> 01:09:06,350 मला वाटलं तू वेगळा असशील, पण तुम्ही प्राणी आहात! 952 01:09:06,476 --> 01:09:08,560 तुमचा जाहीरनामा बकवास एक घड आहे! 953 01:09:08,728 --> 01:09:11,146 तुम्ही तुमचेच नियम मोडता! 954 01:09:11,272 --> 01:09:14,566 टिपिकल पुरुष! कुत्र्यासारखी लढत आणि तुमचा प्रदेश चिन्हांकित करणे 955 01:09:14,734 --> 01:09:17,736 जेव्हा तुम्हाला खरोखर हवे असते एकमेकांना संभोग करणे आहे! 956 01:09:19,697 --> 01:09:24,368 आपण कोण fucked काळजी कोण जेव्हा तुम्ही दोघे 10 सेकंदात याल! 957 01:09:24,828 --> 01:09:26,912 मी काय विचार करत होतो? 958 01:09:27,080 --> 01:09:30,249 लहान मुलांबरोबर खेळा आणि तुम्ही डायपर धुतलात! 959 01:09:38,508 --> 01:09:40,425 तू पाहतोस, माणूस? 960 01:09:41,177 --> 01:09:43,637 इथून बाहेर पडा! 961 01:09:43,763 --> 01:09:47,057 ती निघून जाते. - तूच आहेस ज्याने तिला ढकलले! 962 01:09:47,183 --> 01:09:49,768 तू माझ्या सेसीला कसे चोदता? 963 01:09:49,936 --> 01:09:52,062 ती संभोग कुत्री! 964 01:09:52,313 --> 01:09:54,606 आता आम्ही समान आहोत. 965 01:09:54,774 --> 01:09:57,025 अगदी, माझे गाढव! 966 01:09:57,235 --> 01:09:59,653 गुडघे टेकले आणि क्षमा मागा 967 01:09:59,779 --> 01:10:02,072 जसे तू मला केलेस काल रात्री! 968 01:10:02,198 --> 01:10:05,284 - ठीक आहे, मला माफ करा. - आपल्या गुडघ्यावर, गाढवा! 969 01:10:05,410 --> 01:10:07,870 जाऊ दे यार. ती राईड पकडणार आहे. 970 01:10:07,996 --> 01:10:10,581 मला माहीत आहे. तर घाई करा! 971 01:10:12,458 --> 01:10:14,084 मागे हलवा. 972 01:10:14,419 --> 01:10:17,087 जर तुम्हाला मी बाहेर पडायचे असेल तर मागे हलवा 973 01:10:17,213 --> 01:10:19,923 पुढे परत! - मी तुला स्पर्श करणार नाही. 974 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 - ठीक आहे, मला माफ करा. - दोन्ही गुडघ्यांवर. 975 01:10:29,934 --> 01:10:31,852 - मला माफ करा. - कशासाठी क्षमस्व? 976 01:10:31,978 --> 01:10:34,688 मला संभोगासाठी माफ करा तुझी मैत्रीण, ठीक आहे? 977 01:10:35,148 --> 01:10:38,442 - ठीक आहे काय? - चला. ती दूर होत आहे. 978 01:10:41,237 --> 01:10:44,656 - किती वेळा? - एकदा. मी काय आहे असे तुम्हाला वाटते? 979 01:10:46,284 --> 01:10:49,286 चला हे सरळ समजू या. आम्ही समुद्रकिनार्यावर जाऊ, 980 01:10:49,412 --> 01:10:51,663 पण तुझी मैत्री म्हणजे माझ्यासाठी बकवास! 981 01:10:51,831 --> 01:10:54,791 - इथेही तेच माणूस. - तुला संभोग! 982 01:10:56,669 --> 01:10:59,171 लुईसा, आता पुरे झाले. आत जा. 983 01:10:59,297 --> 01:11:02,424 माझ्या गाढवाचे चुंबन घ्या! मी बस पकडत आहे पोर्तो एस्कॉन्डिडो ला. 984 01:11:02,550 --> 01:11:04,760 तुझ्याबरोबर नरकात आणि तुझे स्वर्गाचे तोंड. 985 01:11:04,886 --> 01:11:06,511 तुम्ही आमच्यासोबत यावे. 986 01:11:06,638 --> 01:11:09,014 मग तुम्ही कुत्र्यासारखे लढू शकता? नाही, धन्यवाद. 987 01:11:09,140 --> 01:11:11,850 - आम्ही वचन देतो की आम्ही लढणार नाही. - आम्ही शपथ घेतो! 988 01:11:11,976 --> 01:11:15,687 मला निर्जन समुद्रकिनाऱ्यावर राहायचे नाही गाढवांच्या जोडीसह. 989 01:11:15,855 --> 01:11:18,899 - आम्ही कबूल करतो की आम्ही फसलो. - आम्ही तुम्हाला पाहिजे ते करू. 990 01:11:19,025 --> 01:11:21,902 - आपण शॉट्स कॉल. - आम्ही जवळजवळ तिथे आहोत! 991 01:11:22,028 --> 01:11:25,781 आम्ही खरोखर जवळ आहोत! चला, आत जा. 992 01:11:26,699 --> 01:11:29,743 मी आलो तर, आम्ही गोष्टी माझ्या पद्धतीने करतो. 993 01:11:29,869 --> 01:11:32,371 आणखी एक लढा आणि मी चांगल्यासाठी गेले आहे. 994 01:11:32,538 --> 01:11:33,705 काहीही म्हणा. 995 01:11:33,873 --> 01:11:37,000 मी माझे स्वतःचे नियम मांडत आहे. 996 01:11:37,126 --> 01:11:41,755 मी माझा स्वतःचा जाहीरनामा तयार करेन! ज्युलिओ, तू रेषा ओलांडलीस. 997 01:11:43,800 --> 01:11:46,635 एक: मी तुम्हा दोघांनाही चोदत नाही. 998 01:11:46,761 --> 01:11:49,388 आपण एकमेकांना संभोग करू शकता आपण इच्छित असल्यास. 999 01:11:49,681 --> 01:11:51,974 दोन: मी नग्न सूर्यस्नान करणार आहे, 1000 01:11:52,100 --> 01:11:54,851 आणि मला तू नको आहेस कुत्र्यांसारखे घुटमळत आहे. 1001 01:11:54,978 --> 01:11:57,020 तीन: मी संगीत निवडतो. 1002 01:11:57,271 --> 01:12:01,274 चार: ज्या क्षणी मी विचारतो, कृपया आपले सापळे बंद करा. 1003 01:12:02,110 --> 01:12:04,236 पाच: तुम्ही दोघे स्वयंपाक करा. 1004 01:12:04,404 --> 01:12:06,989 सहा: दुसरा शब्द नाही 1005 01:12:07,115 --> 01:12:09,616 तुमच्या गरीब मैत्रिणींबद्दल. 1006 01:12:09,951 --> 01:12:12,119 सात: मी विचारले तर... 1007 01:12:12,245 --> 01:12:15,914 तुम्हाला 10 यार्ड दूर राहायचे आहे. किंवा 100, मी प्राधान्य दिल्यास. 1008 01:12:16,082 --> 01:12:20,168 आठ: साहजिकच, तुम्ही सर्व अंगमेहनती करता. 1009 01:12:20,795 --> 01:12:25,173 नऊ: गोष्टींवर चर्चा करत नाही आपण सहमत नाही. 1010 01:12:25,299 --> 01:12:28,593 अजून चांगले, फक्त तोंड बंद ठेवा. 1011 01:12:29,262 --> 01:12:31,763 आणि दहा: तुम्हाला परवानगी नाही 1012 01:12:31,889 --> 01:12:33,515 माझा विरोध करणे, 1013 01:12:33,641 --> 01:12:35,726 मला खूप कमी धक्का! 1014 01:12:42,400 --> 01:12:45,736 ज्युलिओ आणि टेनोचकडे स्पष्टपणे होते ते कुठे होते माहीत नाही 1015 01:12:45,903 --> 01:12:49,114 किंवा कुठेतरी कसे जायचे ते कधीच नव्हते. 1016 01:12:49,323 --> 01:12:52,117 सबाचे निर्देश 1017 01:12:52,243 --> 01:12:54,161 एकमेकांना विरोध केला. 1018 01:12:54,287 --> 01:12:59,666 लुईसा पकडेल या भीतीने, ज्युलिओ एका कच्च्या रस्त्यावर उजवीकडे वळला. 1019 01:14:10,571 --> 01:14:13,657 ज्युलिओ आणि टेनोच लुईसा झोपली आहे असे वाटले. 1020 01:14:14,033 --> 01:14:16,868 त्यांना माहीत नव्हते त्या भीतीने तिला जागृत ठेवले, 1021 01:14:17,203 --> 01:14:20,372 एक भीती ज्याचा काही संबंध नव्हता अंधार सह 1022 01:14:20,540 --> 01:14:22,541 किंवा परिसर. 1023 01:16:31,337 --> 01:16:33,380 तळलेले मासे! 1024 01:16:33,506 --> 01:16:35,924 सेविचे! बिअर! 1025 01:16:47,812 --> 01:16:52,107 जेसस कॅरान्झा, अधिक ओळखले जाते चूई आणि त्याची पत्नी माबेल म्हणून 1026 01:16:52,233 --> 01:16:55,694 चौथी पिढी होती मच्छीमारांच्या कुटुंबातील. 1027 01:16:56,070 --> 01:16:59,656 ते जवळच राहत होते सॅन बर्नाबे गावात. 1028 01:17:00,324 --> 01:17:04,786 चुय यांनी त्यांना फेरफटका मारण्याची ऑफर दिली दुसऱ्या दिवशी शेजारच्या किनाऱ्यांवर. 1029 01:17:05,079 --> 01:17:08,331 तो त्यांना चार्ज करायचा 350 पेसो, 1030 01:17:08,457 --> 01:17:10,292 अन्न समावेश. 1031 01:17:27,852 --> 01:17:31,146 - Chuy, मला वाचा. - नाही. 1032 01:17:31,272 --> 01:17:34,399 - मला माहित आहे की मी काय करत आहे, यार. - ठीक आहे. 1033 01:17:34,567 --> 01:17:36,818 फक्त खूप वेगाने जाऊ नका. 1034 01:17:38,029 --> 01:17:40,655 अहो! ग्रेट स्विमिंग बीच. 1035 01:17:40,781 --> 01:17:43,533 - त्याला काय म्हणतात? - स्वर्गाचे तोंड. 1036 01:17:48,706 --> 01:17:49,956 ठीक आहे! 1037 01:18:04,472 --> 01:18:08,183 लुसेरो, बाईला एकटे सोडा! 1038 01:18:08,309 --> 01:18:11,644 हे ठीक आहे. ती मला पोहायला शिकवते. 1039 01:18:12,980 --> 01:18:16,733 - मला तुमची मदत करू द्या. - हे ठीक आहे. मला समजले. 1040 01:18:16,859 --> 01:18:19,277 तुमच्या मित्रासोबत पोहायला जा. तो एकटाच आहे. 1041 01:18:19,403 --> 01:18:21,571 पाणी छान आणि उबदार आहे. 1042 01:18:26,911 --> 01:18:30,538 बघू तुला प्रेतासारखे तरंगताना. 1043 01:18:31,332 --> 01:18:36,294 ती खरोखर मेली आहे! लुसेरो पहा! 1044 01:18:42,760 --> 01:18:44,719 तो रडणारा बाळ आहे. 1045 01:18:44,845 --> 01:18:47,639 तो रात्रभर ओरडतो आणि आईला उठवते. 1046 01:18:47,807 --> 01:18:50,725 तो फक्त रडणे थांबवतो जेव्हा मी त्याला धरतो. 1047 01:18:50,935 --> 01:18:55,772 त्याला फक्त असणं आवडतं त्याच्या सुंदर बहिणीसोबत. 1048 01:18:56,107 --> 01:19:00,151 ती अगदी तुझ्यासारखी दिसते, मेबेल. अगदी तेच डोळे. 1049 01:19:00,277 --> 01:19:04,739 तुम्हाला मुलं असावी, मॅडम. तुम्ही त्यांच्यासोबत खूप चांगले आहात. 1050 01:19:05,408 --> 01:19:07,742 आणि तुमचे वय योग्य आहे. 1051 01:19:12,373 --> 01:19:15,333 त्याला झोप लागली. मी काय करू? 1052 01:19:15,459 --> 01:19:20,004 रॅमन जातो, झेपेडा बाजूला शुल्क आकारते, 1053 01:19:20,131 --> 01:19:24,008 आणि स्टेडियम जंगली होते! 1054 01:19:24,385 --> 01:19:28,972 सम्राट चोरतो. काय खेळाडू आहे! 1055 01:19:31,642 --> 01:19:35,854 अजूनही सन्माननीय पाहुण्याची वाट पाहत आहे - ध्येय 1056 01:19:38,065 --> 01:19:40,525 शूट करा, शाप द्या! 1057 01:19:42,528 --> 01:19:44,696 तो Cuauhtémoc साठी पास आहे. 1058 01:19:44,822 --> 01:19:47,574 तो ध्येयापर्यंत पोहोचतो. 1059 01:19:47,700 --> 01:19:49,242 तो शूट करतो! 1060 01:19:50,619 --> 01:19:53,872 काय वाचवलं! 1061 01:19:54,582 --> 01:19:57,000 कॅम्पोस! 1062 01:19:59,837 --> 01:20:05,008 त्यामुळेच तो राष्ट्रीय संघात आहे! 1063 01:20:07,470 --> 01:20:08,678 काय? 1064 01:20:09,513 --> 01:20:11,055 तुम्हाला कॅम्पोस आवडत नाही का? 1065 01:20:25,196 --> 01:20:28,364 तुमची कधी इच्छा असेल आपण कायमचे जगू शकता? 1066 01:20:28,991 --> 01:20:30,283 नक्की. 1067 01:20:30,743 --> 01:20:32,202 पूर्णपणे. 1068 01:20:33,913 --> 01:20:35,580 ते छान होईल ना? 1069 01:20:43,255 --> 01:20:47,425 वर्षाच्या शेवटी, Chuy आणि कुटुंब त्यांचे घर सोडावे लागेल 1070 01:20:47,551 --> 01:20:50,428 बांधकामासाठी मार्ग तयार करण्यासाठी एका खास हॉटेलचे 1071 01:20:50,596 --> 01:20:52,847 सांप्रदायिक जमिनीवर सॅन बर्नाबे च्या. 1072 01:20:52,973 --> 01:20:56,226 ते बाहेरच्या भागात स्थलांतरित होतील सांता मारिया कोलोटेपेकचे. 1073 01:20:56,560 --> 01:20:59,896 चुय प्रयत्न करेल बोटीतून फेरफटका मारणे, 1074 01:21:00,022 --> 01:21:04,609 पण Acapulco boatmen एक सामूहिक स्थानिक पर्यटन मंडळाद्वारे समर्थित 1075 01:21:04,735 --> 01:21:07,195 त्याच्या योजना अवरोधित करेल. 1076 01:21:08,155 --> 01:21:12,033 दोन वर्षांनी, तो हॉटेलमध्ये रखवालदार म्हणून काम करेल. 1077 01:21:12,451 --> 01:21:14,410 तो पुन्हा कधीही मासे धरणार नाही. 1078 01:21:19,041 --> 01:21:21,167 होली शिट. 1079 01:21:23,295 --> 01:21:24,837 काय संभोग! 1080 01:21:25,589 --> 01:21:28,299 Chuy, त्यावर पाऊल! 1081 01:21:28,634 --> 01:21:31,219 इथून बाहेर पडा! 1082 01:21:32,346 --> 01:21:35,139 हे तंबू मध्ये shiting आहे! 1083 01:21:36,141 --> 01:21:38,810 तसे नाही! या मार्गाने! 1084 01:21:39,520 --> 01:21:41,771 हे तिकडे चघळत आहे! 1085 01:21:47,027 --> 01:21:49,487 बाहेर जा, फकर! 1086 01:21:49,613 --> 01:21:51,489 तू माझ्यावर घाव घालत आहेस! 1087 01:22:01,292 --> 01:22:03,084 येथून जा! 1088 01:22:04,670 --> 01:22:07,839 डुकरे प्रस्तुत कॅम्प ग्राउंड निर्जन. 1089 01:22:08,007 --> 01:22:12,427 ज्युलिओ आणि टेनोचने निर्णय घेतला सॅन बर्नाबे मध्ये रात्र घालवण्यासाठी, 1090 01:22:12,553 --> 01:22:17,932 जिथे चुईने त्यांना एक खोली देऊ केली होती 75 पेसोसाठी वीज आणि पाणी. 1091 01:22:18,058 --> 01:22:22,353 लुइसाने शॉवरची वाट पाहिली, जरी ते थंड होते. 1092 01:22:22,563 --> 01:22:26,232 ते परत यायचे दुसऱ्या दिवशी छावणीला धडक दिली. 1093 01:22:27,651 --> 01:22:31,487 23 डुकरे पळून गेली होती जवळच्या शेतातून. 1094 01:22:31,614 --> 01:22:35,283 पुढील दोन महिन्यांत, 14 कत्तल होईल. 1095 01:22:35,409 --> 01:22:38,703 त्यापैकी तीन कारणीभूत होतील ट्रायचिनोसिसचा उद्रेक 1096 01:22:38,871 --> 01:22:43,625 उत्सवातील उपस्थितांमध्ये एल चावरिन गावात. 1097 01:22:51,008 --> 01:22:53,009 त्यांना फिरवणे थांबवा यार. 1098 01:22:53,135 --> 01:22:56,846 जानो, आईला सांग तुम्हाला जे पाहिजे ते. 1099 01:22:57,848 --> 01:23:01,392 मला बोलू द्या नाहीतर मी थांबेन, ठीक आहे? 1100 01:23:01,810 --> 01:23:03,311 धन्यवाद. 1101 01:23:03,437 --> 01:23:05,605 मी कसेही करून निघणार होतो. 1102 01:23:05,731 --> 01:23:09,651 तुमच्या कॉलने ते सोपे केले आहे, आणि त्याबद्दल मी तुमचे आभारी आहे. 1103 01:23:09,777 --> 01:23:12,403 हे बदला बद्दल नाही. 1104 01:23:12,529 --> 01:23:15,365 मला नेहमीच माहित होते आपल्या घडामोडी बद्दल. 1105 01:23:15,491 --> 01:23:18,910 एल एस्कोरियल येथे कारमेन, आणि बार्सिलोनाची ती मुलगी. 1106 01:23:19,036 --> 01:23:21,621 मला त्यांच्याबद्दल सर्व माहिती होती. 1107 01:23:21,747 --> 01:23:25,583 मला आशा होती की तू बदलशील, एवढेच. 1108 01:23:26,335 --> 01:23:29,921 माझ्या निर्णयात काहीच नाही ते करण्यासाठी, माझ्यावर विश्वास ठेवा. 1109 01:23:30,047 --> 01:23:33,841 मी आता ते स्पष्ट करू शकत नाही, पण तुम्हाला लवकरच समजेल. 1110 01:23:34,259 --> 01:23:37,261 नाही, स्वतःला दोष देऊ नका, किंवा मी. 1111 01:23:37,429 --> 01:23:42,308 तुमचा विश्वास बसणार नाही, पण कोणाचाही दोष नाही. 1112 01:23:43,894 --> 01:23:46,521 अर्थात मी तुमचा द्वेष करत नाही! 1113 01:23:46,647 --> 01:23:49,107 आणि कृपया माझा द्वेष करू नका. 1114 01:23:50,609 --> 01:23:53,194 जानो, माझे ऐका! 1115 01:23:53,487 --> 01:23:57,907 मी तुझ्यावर प्रेम करतो हे सांगण्यासाठी फोन केला, आणि तू माझे संपूर्ण आयुष्य होतास. 1116 01:23:58,158 --> 01:24:00,743 मला याची अपेक्षा नाही आनंदी विदाई होण्यासाठी, 1117 01:24:00,869 --> 01:24:03,579 पण ते बनवू किमान एक निविदा. 1118 01:24:05,040 --> 01:24:08,626 जानो, शांत हो. असे होऊ नका. 1119 01:24:12,506 --> 01:24:14,048 ऐका... 1120 01:24:14,174 --> 01:24:17,844 तुमच्या लक्षात आले का मी खूप कमी घेतले माझ्या वाट्याच्या पैशापेक्षा? 1121 01:24:17,970 --> 01:24:20,930 नाही, माझ्याकडे भरपूर आहे. 1122 01:24:21,056 --> 01:24:24,684 मी माझ्या चाव्या स्वयंपाकघरात सोडल्या, सुटे सेट सह. 1123 01:24:24,810 --> 01:24:28,771 छताची चावी गमावू नका. तो एकमेव आहे. 1124 01:24:29,815 --> 01:24:32,525 मी तुमचा टी-शर्ट इबीझातून घेतला आहे. 1125 01:24:32,651 --> 01:24:35,361 तुम्हाला माहीत आहे मला त्यांच्यात झोपायला आवडते. 1126 01:24:35,904 --> 01:24:39,991 असो, मला फक्त आशा आहे तुम्ही आनंदी राहायला शिका. 1127 01:24:40,242 --> 01:24:42,076 मी आता आहे. 1128 01:24:42,703 --> 01:24:46,330 स्वतःची काळजी घ्या. मी आता फाशी देत ​​आहे. बाय. 1129 01:25:08,520 --> 01:25:12,899 मी खरच ऋणी आहे जानोच्या सर्व मालकिनांना. 1130 01:25:13,025 --> 01:25:15,193 तुला माहित आहे मला कसे कळले? 1131 01:25:15,360 --> 01:25:19,489 तो अंथरुणावर माझ्यावर प्रयत्न करेल की तो त्यांच्याकडून शिकला होता. 1132 01:25:19,615 --> 01:25:21,741 तुम्ही या गोष्टी सांगू शकता. 1133 01:25:21,867 --> 01:25:24,702 - गांड वर बोट सारखे? - अगदी. 1134 01:25:24,870 --> 01:25:28,331 पण तुम्हाला ते नाजूकपणे करावे लागेल, कुशलतेने. 1135 01:25:28,457 --> 01:25:31,876 आपण ते फक्त तेथे जाम करू नका. 1136 01:25:32,669 --> 01:25:35,171 जानो होते कुशलतेचा मास्टर. 1137 01:25:35,297 --> 01:25:38,382 - कुशलतेच्या मास्टरला! - जानोला! 1138 01:25:38,509 --> 01:25:40,885 जानोला, तो कुठेही असला तरी. 1139 01:25:41,053 --> 01:25:44,889 तुम्हाला माहिती आहे, मला खरोखर आनंद झाला आहे मी तुम्हाला भेटलो. 1140 01:25:45,057 --> 01:25:48,059 म्हणजे मी. कधी कधी तू पूर्ण मुर्ख आहेस, 1141 01:25:48,227 --> 01:25:51,521 पण मुळात तुम्ही खूप छान मित्र आहात. 1142 01:25:51,647 --> 01:25:53,356 बरोबर! 1143 01:25:53,482 --> 01:25:57,360 आणि तू खूप भाग्यवान आहेस अशा देशात राहण्यासाठी. 1144 01:25:57,486 --> 01:26:01,531 ते जीवनासह श्वास घेते! हे छान आहे! 1145 01:26:01,657 --> 01:26:06,202 मेक्सिकोला! - जादुई, संगीतमय मेक्सिकोला! 1146 01:26:06,328 --> 01:26:08,913 अहो, तुम्ही पुन्हा मित्र आहात का? 1147 01:26:09,039 --> 01:26:10,581 मार्ग नाही! 1148 01:26:10,749 --> 01:26:13,084 या. मेक अप करा. 1149 01:26:13,335 --> 01:26:15,419 म्हणून मी खालच्या दर्जाचा कचरा आहे, गाढव 1150 01:26:15,546 --> 01:26:18,756 पूर्णपणे! त्या लुगी तुम्ही खिडकीला धक्का दिला! 1151 01:26:18,882 --> 01:26:21,133 फक यू. माझी गाडी आहे. 1152 01:26:21,260 --> 01:26:24,554 - आणि मी एक युप्पी आहे? - ठीक आहे, एक preppie. 1153 01:26:24,680 --> 01:26:27,598 पण तुला माझ्या घरी भेटायला खूप आवडतं, आपण सामाजिक गिर्यारोहक! 1154 01:26:27,766 --> 01:26:31,310 फक्त चव घेण्यासाठी तुमचा म्हातारा काय चोरतो! 1155 01:26:31,436 --> 01:26:33,938 तुझे बाबा प्रामाणिक आहेत ना? 1156 01:26:34,106 --> 01:26:36,774 होय, बरोबर! 1157 01:26:41,071 --> 01:26:43,906 मूर्खांनो! तुम्ही आता पुन्हा मित्र आहात. 1158 01:26:44,032 --> 01:26:47,034 चारोळास्त्रांना! 1159 01:26:47,160 --> 01:26:49,537 - बिअर, कोणीही? - होय, पण बर्फ-थंड. 1160 01:26:49,663 --> 01:26:51,497 अर्थातच! 1161 01:26:53,876 --> 01:26:55,751 - लुईसा... - काय? 1162 01:26:55,878 --> 01:26:58,421 मला माफ करा मी तुला ढकलले. 1163 01:26:58,547 --> 01:27:00,965 ज्युलिओ, तू रेषा ओलांडलीस! 1164 01:27:01,133 --> 01:27:03,885 - मला माहीत आहे. - मला एक चुंबन द्या. 1165 01:27:05,304 --> 01:27:06,929 क्षमा केली. 1166 01:27:07,055 --> 01:27:10,725 लुईसा, आता पूर्ण सत्य: 1167 01:27:10,851 --> 01:27:13,811 आपल्यापैकी कोण चांगले fucks? 1168 01:27:13,979 --> 01:27:16,522 तू मला हसवतोस. 1169 01:27:19,484 --> 01:27:23,029 तुम्ही दोन्ही संकटे आहात, पण प्रत्येकाला त्याचे आकर्षण असते. 1170 01:27:23,155 --> 01:27:25,489 पण तुला बरे कोणी केले? 1171 01:27:26,074 --> 01:27:28,659 ज्युलिओ कसा येतो ते येथे आहे: 1172 01:27:28,827 --> 01:27:31,162 ममासिता, ममासिता! 1173 01:27:34,082 --> 01:27:37,168 आणि ज्युलिओ, तुम्ही तुमचे डोळे ओलांडता. 1174 01:27:38,670 --> 01:27:42,757 तुम्हा दोघांनी फटकेबाजी सोडली पाहिजे आणि तुमची सहनशक्ती वाढवा. 1175 01:27:42,883 --> 01:27:46,385 - मी पैज लावतो की तो माझ्यापेक्षा लवकर आला! - आणखी धडपडत नाही. 1176 01:27:46,511 --> 01:27:49,347 मार्ग नाही! सातव्या क्रमांकाचे काय आमच्या जाहीरनाम्यात? 1177 01:27:49,473 --> 01:27:51,182 बाहेर काढा. 1178 01:27:51,725 --> 01:27:55,603 चुय, असं काही नाही जुने हॉर्न टोटणे, हं? 1179 01:27:55,729 --> 01:27:57,855 माकडाला मारण्यासाठी! 1180 01:27:57,981 --> 01:28:01,150 नाही, जोपर्यंत तुम्ही शिकत नाही तोपर्यंत नाही कसे योग्यरित्या संभोग. 1181 01:28:01,276 --> 01:28:03,527 आम्ही या विषयावर असताना... 1182 01:28:04,446 --> 01:28:07,531 या मुलांना माहीत नाही मुलीवर कसे जायचे. 1183 01:28:07,658 --> 01:28:09,659 मला कधीच संधी मिळाली नाही! 1184 01:28:09,785 --> 01:28:12,161 मला खात्री आहे तू त्याच्याइतकाच अनभिज्ञ आहेस. 1185 01:28:13,163 --> 01:28:16,791 आपण slupping होते जणू तो एक प्रकारचा लॉलीपॉप होता. 1186 01:28:16,917 --> 01:28:19,126 आपण खूप सौम्य असणे आवश्यक आहे. 1187 01:28:19,252 --> 01:28:21,837 क्लिटॉरिस बनवावे लागेल तुमचा सर्वात चांगला मित्र. 1188 01:28:21,964 --> 01:28:24,674 कसला मित्र नेहमी लपवत आहे? 1189 01:28:24,800 --> 01:28:26,717 जो शोधतो त्याला सापडेल. 1190 01:28:26,885 --> 01:28:29,261 सर्वात मोठा आनंद आनंद देत आहे. 1191 01:28:29,388 --> 01:28:32,264 एकदम. क्लिटचा जयजयकार! 1192 01:28:34,518 --> 01:28:37,228 क्लिटॉरिसला! 1193 01:28:40,357 --> 01:28:43,401 देवाचे-प्रामाणिक सत्य आता. म्हणजे मी. 1194 01:28:43,735 --> 01:28:47,488 शपथ घेऊन तू मला खरे सांगशील. - मी शपथ घेतो. 1195 01:28:47,614 --> 01:28:49,448 Ceci तुला उडवले? 1196 01:28:49,950 --> 01:28:51,993 देवाचे-प्रामाणिक सत्य? 1197 01:28:52,202 --> 01:28:54,662 ती थोडी चावते, हं? 1198 01:28:54,788 --> 01:28:56,872 तिने तुला उडवले! 1199 01:28:56,999 --> 01:29:00,710 - अना देखील चावते का? - नाही, ती मस्त डोके देते. 1200 01:29:00,836 --> 01:29:05,047 - तू म्हणालास की तिने तुला उडवले नाही! - फक्त टीप, यार. 1201 01:29:05,173 --> 01:29:07,550 तिचा मुख्य कोर्स चुकला. 1202 01:29:10,137 --> 01:29:13,264 Chuy, नोकरी नियम उडवू नका? 1203 01:29:14,891 --> 01:29:16,892 नोकऱ्या उडवायला! 1204 01:29:17,019 --> 01:29:20,187 आम्ही सांडत असल्याने आमची हिम्मत इथे... 1205 01:29:20,772 --> 01:29:24,650 मी प्रत्यक्षात Ceci fucked एक दोन वेळा. 1206 01:29:26,945 --> 01:29:32,074 मोठी गोष्ट नाही. मी अनाला खूप वेळा धक्का दिला. 1207 01:29:32,284 --> 01:29:36,620 - युक! मी तुझी मलई ढवळत आहे! - इथेही तेच! 1208 01:29:37,789 --> 01:29:41,917 ते आम्हाला बनवते कम बंधूंनो! 1209 01:29:42,461 --> 01:29:45,838 त्या गरीब मुली! मला त्यांच्याबद्दल खूप वाईट वाटते. 1210 01:29:48,383 --> 01:29:53,471 चुय, या गाढवाने माझ्या पिल्लाला चोदले, पण तो लक्की-विभाजन येतो. 1211 01:29:53,638 --> 01:29:57,892 तुमच्या मैत्रिणींना, जे कदाचित आहेत एका वेळी 10 इटालियन! 1212 01:29:58,018 --> 01:29:59,602 तुम्ही चालू आहात! 1213 01:29:59,728 --> 01:30:02,104 - लुइगीला! - टिबेरियोला! 1214 01:30:02,898 --> 01:30:05,649 - तुमच्यात काही बदल झाला आहे का? - अळी कोणाला हवी आहे? 1215 01:30:05,776 --> 01:30:07,860 मी घेईन. 1216 01:30:08,361 --> 01:30:10,654 ऐक, टेनोच... 1217 01:30:11,031 --> 01:30:12,865 आणि तुझी आई पण. 1218 01:30:12,991 --> 01:30:14,492 तू मला चकवा देत आहेस का? 1219 01:30:14,659 --> 01:30:17,328 वास्तविक साठी. ज्या दिवशी तिने माझी आभा साफ केली. 1220 01:30:19,331 --> 01:30:21,373 तुम्ही गंभीर आहात का? 1221 01:30:21,500 --> 01:30:23,542 पूर्णपणे! 1222 01:30:26,171 --> 01:30:28,631 क्षमा करण्यासाठी टोस्ट, मित्रा. 1223 01:30:29,800 --> 01:30:32,593 लुईसा, मातांना! 1224 01:30:38,016 --> 01:30:40,518 "ला सँडुंगा" कोण गातो? 1225 01:30:42,229 --> 01:30:43,687 कॅमिलो सेस्टो! 1226 01:30:43,855 --> 01:30:47,191 हरकत नाही. मला एक नंबर आणि एक पत्र द्या. 1227 01:30:47,901 --> 01:30:49,527 क्रमांक १३. 1228 01:30:49,694 --> 01:30:52,446 - पत्र बी. - बी-13. 1229 01:34:23,241 --> 01:34:26,702 भूतकाळातील स्वर्गाचे तोंड तुम्हाला Palicata Bay सापडेल 1230 01:34:26,828 --> 01:34:29,621 आणि किनारे चाक्रिटा आणि सांता रीता चे. 1231 01:34:29,748 --> 01:34:31,749 आणि चाकागुआ. 1232 01:34:31,916 --> 01:34:34,793 सुंदर नावे. त्यांना काही म्हणायचे आहे का? 1233 01:34:34,919 --> 01:34:36,628 कुणास ठाऊक? 1234 01:35:03,948 --> 01:35:06,075 सकाळी, झोपेचे डोके. 1235 01:35:07,035 --> 01:35:08,660 काही अंडी हवी आहेत? 1236 01:35:10,622 --> 01:35:14,249 - थोडे कोळंबी मासा सूप? - कृपया, आणि एक बिअर. 1237 01:35:14,376 --> 01:35:16,418 कुत्र्याचे थोडेसे केस. 1238 01:35:16,878 --> 01:35:19,630 मला जायला हवे. मी माझ्या बहिणीला कारचे वचन दिले. 1239 01:35:19,798 --> 01:35:21,006 ते ठीक आहे. 1240 01:35:21,132 --> 01:35:23,675 तो समुद्रकिनारा पुन्हा कोणता आहे? - चाकागुआ. 1241 01:35:23,802 --> 01:35:26,136 काही आहे का चाकागुआच्या पलीकडे? 1242 01:35:26,304 --> 01:35:30,140 अमरांतो, आणि Playa de Oro बीच. 1243 01:35:30,266 --> 01:35:34,311 तो मोकळा समुद्र आहे, प्रचंड लाटा. तेथे बरेच लोक बुडतात. 1244 01:35:34,479 --> 01:35:37,106 पण सूर्यास्त सुंदर आहे. 1245 01:35:37,232 --> 01:35:41,568 - आणखी एक कोळंबी मासा सूप, Mabel. - नाही, धन्यवाद. 1246 01:35:41,694 --> 01:35:45,322 मी जाणे चांगले. माझ्या लोकांना काळजी वाटू लागेल. 1247 01:35:45,490 --> 01:35:48,742 ज्युलिओला कार परत मिळवायची आहे त्याच्या बहिणीलाही. 1248 01:35:48,868 --> 01:35:52,371 मी राहणार आहे आणखी काही दिवस. 1249 01:35:52,497 --> 01:35:55,707 ते मला दाखवणार आहेत काही सुंदर किनारे. 1250 01:35:55,834 --> 01:35:58,752 - मला भूक लागली आहे, आई. - येथे. 1251 01:36:25,905 --> 01:36:30,534 दुपारी 1:00 वाजता, ज्युलिओ आणि टेनोच त्यांच्या घरी परतीचा प्रवास सुरू झाला. 1252 01:36:31,119 --> 01:36:34,246 ते खूप शांत होते आणि अनोळखी प्रवास. 1253 01:36:35,081 --> 01:36:39,084 त्यांच्या कुटुंबियांना कधीच कळले नाही बीचच्या सहलीबद्दल 1254 01:36:39,210 --> 01:36:40,878 लुइसासह. 1255 01:36:41,045 --> 01:36:43,046 ती मागेच राहिली 1256 01:36:43,214 --> 01:36:46,717 तिचा शोध सुरू करण्यासाठी दुस-या दिवशी स्थानिक कोव्हचे. 1257 01:36:48,720 --> 01:36:52,139 जेव्हा त्यांनी निरोप घेतला, तिने टेनोक आणि ज्युलिओला सांगितले, 1258 01:36:52,891 --> 01:36:57,436 "जीवन हे फेसासारखे आहे, म्हणून स्वतःला समुद्रासारखे सोडून द्या." 1259 01:37:14,245 --> 01:37:16,121 युरोपमधून परतल्यानंतर, 1260 01:37:16,247 --> 01:37:19,500 ॲना आणि सेसिलियाचे ब्रेकअप झाले टेनोच आणि ज्युलिओसह. 1261 01:37:19,876 --> 01:37:23,670 दोन महिन्यांनंतर, टेनोचने त्याच्या शेजाऱ्याला डेट करायला सुरुवात केली. 1262 01:37:23,796 --> 01:37:28,717 ज्युलिओला सुरुवात होण्यास नऊ महिने झाले होते त्याच्या फ्रेंच वर्गातील एका मुलीशी डेटिंग. 1263 01:37:29,636 --> 01:37:32,554 ज्युलिओ आणि टेनोच एकमेकांना पाहणे बंद केले. 1264 01:37:34,057 --> 01:37:37,935 पुढील उन्हाळ्यात, सत्ताधारी पक्ष अध्यक्षपदाची निवडणूक हरली 1265 01:37:38,102 --> 01:37:40,312 71 वर्षांत प्रथमच. 1266 01:37:40,772 --> 01:37:43,732 ज्युलिओ टेनोचमध्ये धावला दंतवैद्याकडे जाताना. 1267 01:37:43,858 --> 01:37:46,276 एक कप कॉफीसाठी जात आहे कमी अस्ताव्यस्त होते 1268 01:37:46,402 --> 01:37:48,445 ते टाळण्यासाठी सबबी बनवण्यापेक्षा. 1269 01:37:49,739 --> 01:37:51,198 सबाला पाहिलंय का? 1270 01:37:51,324 --> 01:37:53,784 नाही, पण तो जगतोय Real de Catorce मध्ये. 1271 01:37:54,118 --> 01:37:56,286 मस्त. त्याच्यासाठी चांगले. 1272 01:37:57,121 --> 01:38:01,375 - आणि डॅनियल? - या टप्प्यावर एकूण राणी. 1273 01:38:02,544 --> 01:38:04,628 त्याच्या वडिलांनी त्याला बाहेर काढले. 1274 01:38:05,296 --> 01:38:08,632 शिट. ते उदास. 1275 01:38:08,758 --> 01:38:13,262 नाही, तो खूप आनंदी आहे, यार. एक बॉयफ्रेंड आणि सर्वकाही मिळाले. 1276 01:38:13,388 --> 01:38:15,931 मग... मस्त आहे. 1277 01:38:18,017 --> 01:38:21,186 मी विद्यापीठात प्रवेश घेतला. - मस्त. तुम्ही कधी सुरू करता? 1278 01:38:21,312 --> 01:38:24,314 - सप्टेंबर. - अर्थशास्त्र? 1279 01:38:24,482 --> 01:38:27,276 हं. आणि तू? 1280 01:38:27,694 --> 01:38:30,654 जीवशास्त्र. मी पुढच्या आठवड्यात सुरू करतो. 1281 01:38:30,989 --> 01:38:34,950 - ते उदास आहे. - सार्वजनिक विद्यापीठे पूर्वी सुरू होतात. 1282 01:38:43,126 --> 01:38:45,127 तुम्ही लुइसा बद्दल ऐकले आहे का? 1283 01:38:49,757 --> 01:38:50,882 काय? 1284 01:38:51,843 --> 01:38:54,553 - ती मरण पावली. - नाही. 1285 01:38:54,679 --> 01:38:57,139 - अजून काही, अगं? - नाही, धन्यवाद. 1286 01:39:00,184 --> 01:39:02,811 - कसे? - कर्करोग. 1287 01:39:03,354 --> 01:39:05,355 तिच्याकडे हे सर्व होते. 1288 01:39:06,608 --> 01:39:10,777 तिथेच सॅन बर्नाबे मध्ये, आम्ही गेल्यानंतर एक महिना. 1289 01:39:11,237 --> 01:39:14,197 चुईने जानोला बोलावले, आणि तेच होते. 1290 01:39:15,074 --> 01:39:17,075 शिट. ते भयंकर आहे. 1291 01:39:17,201 --> 01:39:20,329 तिला सगळं माहीत होतं ती मरणार होती. 1292 01:39:21,372 --> 01:39:23,874 कुणाला कळू नये अशी तिची इच्छा होती. 1293 01:39:31,049 --> 01:39:35,719 लुइसाने तिचे शेवटचे चार दिवस घालवले सांता मारिया कोलोटेपेक येथील रुग्णालयात. 1294 01:39:36,512 --> 01:39:38,180 तिच्या विनंतीनुसार, 1295 01:39:38,306 --> 01:39:42,309 Chuy आणि Mabel कधीही उल्लेख केला नाही Tenoch आणि Julio सह तिचे साहस. 1296 01:39:42,685 --> 01:39:44,519 ती मरण्यापूर्वी, 1297 01:39:44,646 --> 01:39:48,315 तिने लुसेरोला दिले लुईसा नावाचा छोटा चोंदलेला उंदीर. 1298 01:39:51,110 --> 01:39:53,028 टेनोचने माफ केले. 1299 01:39:53,154 --> 01:39:55,739 त्याची मैत्रीण वाट पाहत होती चित्रपटांना जाण्यासाठी. 1300 01:39:55,865 --> 01:39:58,241 ज्युलिओने आग्रह धरला चेक भरल्यावर. 1301 01:39:59,327 --> 01:40:01,036 ते पुन्हा कधीच भेटणार नाहीत. 1302 01:40:01,162 --> 01:40:03,914 - आजूबाजूला भेटू का? - नक्कीच. 1303 01:40:18,554 --> 01:40:20,055 कृपया तपासा.